由陳彥同名小說改編的電視劇《裝臺》正在央視熱播,憑着張嘉益、閆妮等實力演員的鮮活表演,一幅活色生香的西安市井圖呼之欲出,令觀衆大呼過癮,豆瓣穩定在8.4分可見一斑。

讀過原著的朋友都知道,《裝臺》是一部的視角比較犀利的小說,刁大順一家的雞飛狗跳,所涉及到情感問題,鐵主任和客戶們的貪得無厭和心照不宣,與裝臺人揮汗如雨的勞動形成鮮明的對比,如果都拍出來可能就會直接404。所以電視劇的改編難免會根據戲劇和尺度的需要,進行一定程度的刪減和增補,價值觀不能錯。

從已經播出的劇情來看,《裝臺》的改編還是處理得不錯,特別是充滿面香的地域風情和生活氣,親切的陝普,都能讓人看得津津有味,被改成癡情學生的三皮,新加的角色二代,還有大軍、大雀兒、鐵釦、瞿團,都給大家留下了深刻印象。

比較意外的是刁大順的親閨女刁菊花,被改編得沒有小說裏寫的那麼醜、兇狠和不可理喻了,甚至變得善意且自尊。從最近播出的劇情中,不難看出導演和編劇是真的把刁菊花當成親閨女了,用三個情節進行了強行洗白。

第一個情節就是救治小黑狗。在原著小說裏,刁菊花因爲嫁不出去,性格變得暴躁,每天無事生非,對爸爸、妹妹、蔡素芬都呼來喝去,對動物也不放過,小黑狗是韓梅媽媽死的時候託付給刁大順的,讓他對狗好一點,刁菊花恨屋及烏,看這隻小黑狗不順眼,非打即罵,最後甚至親手殺了它,手法之殘忍令人不忍直視。

但是在電視劇裏,刁菊花竟然變得非常有愛心,收養了流浪的小黑狗,還花錢給它治病。巨大的變化也爲刁菊花贏得了觀衆的好感,對狗都這麼善良,這樣的人總不至於太壞。

第二個情節是得知爸爸刁大順住院,她拿出了自己的積蓄,體現了血濃於水的親情。

在這個情節之前,無論在小說裏,還是電視劇裏,刁菊花都是一個敗家女的形象,三十啷噹歲還不出去賺錢,刁大順除了每月固定給她三千塊生活費,平時也不定期的給她零花錢,但是她的錢從來都沒夠花過,電視劇也表現了,一不開心就搬去酒店住,貪圖享受,花錢如流水,糟蹋老爸辛辛苦苦賺來的錢。

現在,刁菊花竟然拿出積蓄給爸爸治病,與小說裏自私自利的形象大相徑庭,再加上韓梅臨走時的良心發現,讓觀衆突然發現她內心柔軟善意的一面,可以說是洗白了一大半。

第三個洗白情節就是她的愛情觀了。在小說裏,刁菊花嫌貧愛富,直接勾搭閨蜜的男友譚道厚,無非是喜歡譚道厚有錢。

然而在電視劇裏面,她有了一個名副其實的富二代追求者,二代一開始就追求她,兩個人曾經領過結婚證,還有了孩子,可是刁菊花因爲二代家有錢,所以不願高攀,所以同意讓譚道厚臨時冒充自己的男友。

這樣的情節,把刁菊花的本質一下子改變了,由此可見,導演和編劇真的是把刁菊花當成親閨女養,不僅竭力幫忙洗白,甚至憑空添加了二代這個角色,襯托她不愛虛榮真實自立的性格。

可是,這樣一個有愛心、無私、獨立的刁菊花,與原著相比,明顯缺乏可信度,而且據海報所示,她還會和二代有一個甜蜜美滿幸福結局,真的讓觀衆很難產生共鳴。

相關文章