最近，又又雙叒有一個明星的散裝英語被網友們狠狠的吐槽了，還一時間在微博熱搜霸榜了！

君君本着一顆八卦的心點進去一看， 原來是男版《乘風破浪的姐姐》——《追光吧！哥哥》上線了，還請了 熱搜大戶鄭爽以及嘴毒的金星作爲觀察員，這節目能不火？這個配置，不火簡直沒有道理！

看看金星和鄭爽在節目裏點評“哥哥們”，是不是有點兒那味兒了？

不過，隨着節目熱播將 將鄭爽和節目《 追光吧！哥哥》直接抬上微博熱搜TOP3的， 居然是小爽的英語！也真是令人意想不到！

單看這條熱搜大家可能還感受不到，君君給大家找了段視頻來感受一下——

她在節目裏初登場介紹完自己後，就向在座的哥哥們發起提問——

“覺得自己最man的三位哥哥可以喫（飯）”。

說完小爽抬頭跟大家確認了一下，沒想到在場的所有哥哥都一臉懵X—— “什麼最慢？”

原來是因爲發音的問題，鄭爽把man[mæn]直接發成[mʌn]（音同中文“慢”）也難怪大家沒get是什麼意思， 以至於讓不少人誤聽成了“慢”。

於是在場的各位哥哥們的腦回路就變成了——“什麼最慢”“慢什麼”？

好在之後金星出來救場，用大多數人熟悉的讀法念了一遍，大家纔回過了神來，原來小爽剛纔說的是Man(男人)啊！

雖然這只是節目中的一個小插曲，但是對於嚴厲的網友來說，這個小插曲又成了大家“挑剔”她的理由——

然而鄭爽好歹也是位”頂流“，很快有粉絲找到了“man”的正確發音， 證實其實鄭爽在節目中的發音並無錯處，是標準的英式發音。

確實，鄭爽對man的發音[mʌn]和英音中man的發音其實是非常接近的。在日常生活中，大家對man的發音[mæn]則與美音更爲接近。

還有不少網友力挺鄭爽說 “從小到大都是這麼說，老師就是這麼教的”、“確實沒有問題”、“爽子之前就說過喜歡英式英語發音”。

在以往的採訪中，她也表示過自己想學英國口音的心願。

當然還有一種可能是在節目中小爽太過緊張語速過快，導致在那種對話情景中讓大家把“誰最man”理解成“誰最慢”。

在微博上大家各自站隊激烈討論，後來演化成了“學術爭議”——從一開始英專生的糾正，到最後越說越學術，這個“號召力”也是沒誰了！

但是回過頭看，其實這次網友羣嘲鄭爽，還有一個原因是她曾經的“英語表現”確實也不盡如人意，比如在去年這個時候，鄭爽作爲Youth4Climate中國青年代表團特邀行動嘉賓，出席了第25屆聯合國氣候變化大會高級別論壇。

在聯合國氣候變化大會這樣一個國際化的會議上，鄭爽選擇了用全中文演講，並用同聲翻譯交流，這一做法在當時也得到了大家的理解，畢竟此前她參與真人秀《花兒與少年》國外錄製，也鬧了不少英語上的笑話。

早在2015年，湖南衛視推出《花兒與少年》第二季，該節目由“花少姐弟團”在沒有經紀人、沒有助理、每天生活費有限的限制下，在人生地不熟，甚至語言都根本不通的國度，完成一段異域的揹包奇妙之旅。

在第一站英國，被指派爲導遊的鄭爽，因爲英語不熟練，在“入住房間前”就“歷經坎坷”。

比如在給房東打電話時， 摻雜着各種中文的“怎麼講，呃呃，不是不是，不對不對”，甚至把Guests（客人）說成Gas（汽油），因爲一直說不對單詞，鄭爽在節目中表現的非常緊張不安。

到達英國後，鄭爽發現房間裏沒有暖氣，英文不好的她和房東溝通起來全是障礙，根本解決不了問題，又冷又無助的鄭爽，在節目裏忍不住坐在出租車裏委屈痛哭。

因爲磕磕巴巴的英語，網友們當時又把“爽式英語”稱爲“卡帶式英語”。

幸好在其他人到達英國後，大姐毛阿敏主動給房東打電話，用流利的英語和房東溝通後，很快就解決了入住相關的問題。但鄭爽在節目中的表現，至今依然讓大家津津樂道， 因爲這樣的“黑歷史”，也讓網友們有了吐槽的底氣。

然而鄭爽的表現在當時，得到了一衆留學生們的理解，也有不少人表示網友們“站着說話不腰疼”。

畢竟說英語磕磕絆絆，着急的冒出中文口頭禪，像極了第一次出國手足無措、準備讀語言班的自己！

畢竟沒有誰能一出生就說一口流利的英語，所謂 流利的英語，背後何嘗不是苦苦地一遍又一遍的practice！所以確實不必對明星的英語過於嚴苛。

誰沒有一顆想要提高自己英語能力的心呢？想要提升英語水平，歡迎大家戳下方小程序領取價值￥899的英語學習資料，也歡迎大家在評論區和君君交流英語學習的心得！

本文圖片均來自網絡，如有侵權請與我們聯繫

相關文章