據央視新聞報道,第四次區域全面經濟夥伴關係協定(RCEP)領導人會議11月15日上午以視頻方式舉行,東盟10國及中國、日本、韓國、澳大利亞、新西蘭5個個對話夥伴國共計15個成員國經貿部長正式簽署《區域全面經濟夥伴關係協定》(RCEP)。

作爲世界上參與人口最多、成員結構最多元、發展潛力最大的自貿區,這不僅僅是東亞區域合作極具標誌性意義的成果,更是多邊主義和自由貿易的勝利,必將爲促進地區的發展繁榮增添新動能,爲世界經濟實現恢復性增長貢獻新力量。當前國際形勢下,RCEP經過8年談判得以簽署,讓人們在陰霾中看到光明和希望,表明多邊主義和自由貿易是大道、正道,仍然代表着世界經濟和人類前進的正確方向。

英文翻譯

區域全面經濟夥伴關係:Regional Com-prehensive Economic Partnership,RCEP

例句:

While the TPP and RCEP may be geopolitical rivals, analysts say their goals are different.

儘管TPP和RCEP在地緣政治上也許是相互競爭的,但分析師們表示,兩個協定的目標有所不同。

闡述我國加入RCEP的意義

①有利於參與國際經濟合作和國際分工,促進經濟發展。

②有利於擴大出口和利用外資,並在平等條件下參與世界競爭。

③有利於促進技術進步、產業升級和經濟結構調整,進一步完善社會主義市場經濟體制。

④有利於維護合法權益。

⑤有利於改革開放、社會主義市場經濟的發展和人民生活水平的提高。

⑥也有利於促進世界尤其是成員國經濟的增長。

政治例題

RCEP貨物貿易零關稅產品數整體上超過90%,加入RCEP對於我國企業而言,既是機遇,也是挑戰。這一認識符合唯物辯證法()。

A. 任何事物都是矛盾統一體

B. 想問題、辦事情一切要從實際出發

C. 兩點論與重點論的統一

D. 事物發展是前進性

正確答案:A

知識點:在唯物辯證法看來,世界上的任何事物都是矛盾的統一體。

其他相關知識點:

唯物辯證法是關於世界普遍聯繫和永恆發展的科學。聯繫的觀點和發展的觀點是唯物辯證法的基本觀點和總特徵。

聯繫

①聯繫具有客觀性

②聯繫具有普遍性

③聯繫具有多樣性

發展

發展是前進的上升的運動,發展的實質是新事物的產生和舊事物的滅亡。

相關文章