美國總統唐納德·特朗普的支持者表示，他抽乾了沼澤，結束了戰爭；他的反對者詆譭他是魔鬼的傀儡，詆譭他是希特勒的轉世。人們對特朗普的看法爲何如此兩極分化？終於有美國專家徹底講透了。一位名叫凱特琳·約翰斯通的著名作家認爲：上述兩種看法都是錯的，所有人對特朗普的看法都是錯的。

數週以來，人們一直在猜測：在1月20日卸任前，特朗普可能準備赦免美國國家安全局泄密者愛德華·斯諾登和/或維基解密創始人朱利安·阿桑奇，人們對此寄予了“希望”，而特朗普最新一輪的特赦，卻與你能想象的相去甚遠。據《紐約時報》報道，“在聖誕節前一輪大膽的特赦中，特朗普總統特赦了兩名在特別檢察官領導的通俄門調查中被判有罪的人，四名因殺害伊拉克平民而被定罪的黑水保安，以及三名腐敗的前國會共和黨議員。”

我可能不需要告訴我的老讀者這一點，所謂特朗普特赦阿桑奇和斯諾登幾乎肯定是不可能的。特朗普在任期間，除了維護大美帝國的現狀什麼都沒做，特赦那些英勇的泄密倡導者中的任何一個人，都將是對他既定模式的偏離，這與特朗普在任期間所展示的任何東西都不同。外界普遍喜歡向美國政客施壓，讓他們做“正確”的事情，即使他們可能不會這麼做，這是好事，但可以肯定的是，特朗普不會這麼做。特朗普的整個任期都表明，幾乎所有的美國政界人士對他的看法都是錯的。這也證明了媒體迴音室的力量，在很大程度上，他們仍然和四年前一樣錯誤地看待他。

時至今日，即使在四年的相反證據之後，特朗普的支持者仍然相信，他們的總統一直在結束戰爭、一直在抽乾沼澤、一直在與暗深勢力集團（Deep State）作戰。他們相信即使在他囚禁了阿桑奇之後，他仍在與Deep State作戰。他們認爲，即使他加強了對俄羅斯的冷戰侵略，通過制裁，否決了將也門從美國支持的種族滅絕中解救出來的企圖，他正在利用飢餓制裁和中央情報局的行動來“煽動”伊朗內戰，並宣稱他的目標是實現政權改變，以阻止敘利亞重建爲目標的被佔領敘利亞油田，大大增加了在中東和其他地區的部隊人數，大大增加了上屆政府每天投放的炸彈數量，造成創紀錄的平民死亡，減少了對空襲的軍事責任。他們認爲他在內閣裏塞滿了權勢集團的沼澤怪獸，這是在抽乾沼澤地的惡水。

時至今日，即使在四年的相反證據之後，自由派仍然相信特朗普是俄羅斯的“僕人”，他們“深信”，在他的任期內，他一直在“維護”俄羅斯的利益。他們深信這一點，儘管特朗普一直在撕毀美國與俄羅斯簽訂的條約，打壓敘利亞、向烏克蘭提供武器（奧巴馬都拒絕這樣做），事實上，他的許多制裁和其他許多升級行動，都直接損害了俄羅斯的利益和安全。

時至今日，即使在四年的相反證據之後，許多左翼人士仍然頻繁地宣稱，特朗普是一個獨特的法西斯主義者或希特勒式的總統，儘管被他驅逐出境的人數遠少於奧巴馬時代，儘管他在競選失敗後，將於1月20日卸任。

專家說人們對特朗普的看法都是錯的，他一直都像所有美國總統一樣。所有各方都假裝特朗普是一個徹底的偏離常規的人，甚至特朗普本人也是如此，而實際上，他在整個任期內所做的一切都是像他的前任們所做的那樣維護大美帝國現狀。正如作家兼活動家薩姆·侯賽尼最近所說的那樣：“特朗普被美國建制派深惡痛絕，他看起來好像站在另一邊，但他只是幫助它抓住更多東西。”

四年過去了，事實證明，所有人——無論是美國左派、右派還是中間派——對特朗普的看法都是錯的。他既不是一個獨特的邪惡怪物（毫無疑問，他甚至比不上布什父子）；也不是一個抽乾沼澤、也不是爲美國老百姓而戰、並對抗Deep State的民粹主義英雄。

事實上，特朗普的任期已經明確確立了他在這整個時期的真實身份：他是美國總統。比某些人好，比其他人壞，但也非常可怕，因爲他自願充當世界上能力最強的力量的面孔，即美國政府。他和他的前輩們一樣都是同一種生物。

特朗普是一位相當普遍的美國總統，儘管各大媒體都在他身上進行了堆積如山的大量敘事。事實上，如果你看任何一個在電視上對特朗普大喊大叫，讓他“難堪”，然後讓他當上美國總統的福克斯新聞的普通觀衆，他幾乎就是你所能想象的一切。

特朗普就是這樣，而且一直都是這樣，沒有比這更特別的了。這只是迴音室的有效性和人類優先考慮敘述而不是事實數據的傾向，從而阻止了更多的人看到這一點本質。現在他即將要卸任了，美媒假想的他的“罪行”；仍然被視爲不真實的，而他的實際成就卻完全被忽視了。人類將無法創造一個健康的世界，除非我們找到一種方法來超越我們的不健康和妄想的關係與心理敘事，這很容易掩蓋我們對正在發生的事情的看法。