廣大外出務工的勞動者朋友們：

你們好！一年的工作辛苦了，臨近年末歲尾，平安返鄉，安全回家，是對家人的祝福，也是公安交警的期望。2020年是不尋常的一年，你們自強不息，奔赴他鄉，用堅強的脊樑和勤勞的雙手，追求美好生活，爲社會經濟發展作出了貢獻，吉林交警向你們致敬！

目前正值寒冬，東北天氣和道路狀況複雜多變，交通安全形勢不容樂觀。由於個別駕駛人的交通安全和法治意識淡薄，駕駛人疲勞駕駛、酒後駕駛、超速、超員、超載行駛導致的道路交通事故不斷髮生，一次次慘痛的事故，讓多少家庭失去至親，讓多少已經富裕起來的家庭一夜返貧。爲了您的生命財產安全和家庭幸福，吉林省公安廳交通管理局叮囑您，無論您是駕車還是乘車，都要時刻牢記遵規守法，“知危險會避險”，確保出行平安。

事故猛如虎，安全大於天。當您駕駛機動車時，出發前要仔細檢查車輛輪胎、燈光、轉向及制動系統，確保車輛安全技術性能良好；主動戴好安全頭盔、繫好安全帶，就能夠把交通事故死亡風險大幅降低；行駛途中要勞逸結合，切勿疲勞駕車；嚴格按規定速度行駛，在彎坡路段、溼滑路面、惡劣天氣條件下，要降低車速，特別是在農村地區公路駕駛時，行駛至急彎、窄橋、村莊等危險路段和事故多發路段時，減速慢行，並鳴喇叭示意；走親訪友、朋友家人聚會聚餐時，要牢記“喝酒不開車，開車不喝酒”，自覺遵守交通法規。

當您乘車回家時，要選擇乘坐證照齊全有效的合法營運車輛，不要乘坐超員、無牌、無證、手續不全的車輛，不要輕易搭乘“所謂老鄉”的順風車，人貨混裝不安全、貨廂載人很危險，自覺抵制貨廂違法載人行爲，勿搭乘載貨汽車、三輪車、農用車、拖拉機出行。“掙金山，掙銀山，交通安全是靠山！”

交通安全關係到每個人的生命財產安全和家庭幸福，大家的安全出行是我們共同的心願，爲了您能夠平安回家，我們在晨風中叮嚀安全，在星光下守望安全，用實際行動共築安全。讓我們攜起手來，共創安全、暢通、文明的道路交通環境。

吉林省公安廳交通管理局

2020年12月25日