哈喽，大家好，我是辰光！

《以你的心诠释我的爱》在今年的泰剧当中，算得上是一股清流，制作水准堪称电影级别，可以看得出导演在这部剧上的用苦良心。

这部剧的成功当然也跟剧组的演员、前期后期的团队有很大关系，在剧中有很多唯美、经典的镜头，让人震撼，其实，在这部剧中也有很多地方致敬了一部2018年的奥斯卡电影，那就是《请以你的名字呼唤我》，今天，就给大家来盘点一下，在剧中有哪些地方是致敬了前辈的。

第一：电影的名字

《以你的心诠释我的爱》泰国的原版名字叫做《》直译过来就是“翻译/用/你的心/爱我。”，当然，这是泰文版的语序，如果按照中文的语序，应该是“用你的心翻译我的爱”，那么再文雅一点就是“以你的心诠释我的爱”。

咱们对比一下《call me by your name》，其实两个名字还是有一定的相似性，都是类似的语序，传达出的意境也差不多。

电影的名字是大多数人了解一部电影的第一个信息，文艺爱情片一般都用文雅一点的名字，《以爱》的名字确实让人对他第一印象就很不错。

第二：镜头语言上的致敬

如果你细心对比一下《以爱》跟《请以你的名字呼唤我》这两部影视作品，你会发现，里面有很多经典的镜头，都能够让人将两者联系起来。

最经典的就是主角两个人在海边相遇的镜头，还有阿德和欧儿在破晓的时候在那一篇深蓝色的苍穹之下的相互坦白等等，这些镜头里面都有一定程度地致敬了《请以你的名字呼唤我》。

你以为镜头上只是致敬了一部电影吗？那你就错了，一个对镜头语言如此考究的导演，怎么可能只看过《请以你的名字呼唤我》这一步电影。

在《以爱》当中，很多经典的镜头其实也分别致敬过《Skam》第三季、《月光男孩》、《艋舺》、甚至还有梁朝伟和张国荣的经典电影《C光ZX》等等。

所以，当人们在看《以爱》的时候，一方面觉得镜头很唯美，另一方面又觉得这些镜头很熟悉，就是说不出来哪里熟悉的样子。

可以看的出来，导演对镜头语言的把握真的达到了细抠每一帧的程度。

第三：剧本上致敬

《以爱》跟《请以你的名字呼唤我》其实说的问题都很相似，都是两个人在相互纠结中的自我寻找，不同的是，《以爱》的结局是美好的，而《请以你名字呼唤我》的结局是悲凉的。《请以你的名字呼唤我》中，艾利欧有一个暧昧女友，《以爱》中阿德也有一个暧昧女友，还有《以爱》中的那个膝盖碰膝盖的小细节，在《请以你的名字呼唤我》中也有体现，那就是主角之间，脚碰脚，细节很多，大家可以一次性看完两部，细细对比！

好的作品都是在前人努力的基础上有的新的创新，很多大师都曾经致敬过老的电影，比如说无厘头大师周星驰在很多经典的电影中也致敬过前辈，关键致敬之后，要比前辈做得更好才行！