时间不可逆，岁月难再回。

生活中的遗憾和烦恼许多都来自于发生的不能改变，经历的无法抹去。

也因此人们常将“如果”挂在嘴边来宽慰自己。

所幸的是，我们有电影，可以造梦，在梦里时间可以倒流，生活可以重启。

比如这部非常特别的电影——

这时对，那时错

这是以独特文艺风格闻名世界影坛的韩国导演洪常秀在2015年的作品。

该影片摘取当年的洛迦诺国际电影节最高奖金豹奖、最佳男主角、最佳评委推荐等奖项，是洪常秀在电影里进行的一场爱情试验，一次行为艺术。

这部作品由两个几乎完全相同的部分组成，相同的男女主角和几个配角，相同的故事发生地点：寺院、咖啡馆、饭店、街道、小巷，这些也是洪常秀作品的标志元素。

影片甚至在一小时处重新出现了一次片头，第一次出现时是“那时对这时错”，第二次则颠倒过来成为“这时对那时错”，从此处，有意思的观影开始了。

电影导演咸春洙到水原市参加电影节，期间会安排他最新作品的上映和交流活动。

由于沟通接洽失误，导演提前到达，于是有时间参观当地的寺庙华城行宫。

寺庙里最漂亮的宫殿就是福内堂，正值冬季，天气阴冷，导演紧裹大衣，无所事事地坐在角落。

来来往往之中，导演偶然看见坐在宫殿门口的女孩希静。

希静正一个人安静地喝着香蕉牛奶，她的美丽引发了导演的兴趣，两人寒暄起来。

希静得知站在面前的这位看似普通的游客，就是很有名气的导演咸春洙，稍显意外。

希静没有看过导演的任何电影，但她却久闻其大名。

导演对以画画为生的希静一见如故，请她去附近的咖啡厅喝杯咖啡。

从咖啡、电影聊起，两个陌生人渐聊渐近，仿佛在彼此身上找到了自我的一种归属感。

导演专注于电影，努力拍出被人称赞的作品，希静认真对待画画，每天必去工作室作画。

希静原来是个模特，还因此赚了不少钱。

可是某一天，她突然觉得哪里不对，好像在做不可理喻的事情，工作的时候什么感觉也没有，没有未来可言，内心很不安。

希静想起自己从小就喜欢画画，一见到纸和笔就开心。

于是希静决定什么都不考虑，只是平静地画画，这样才能感觉到活着，这才是她喜欢的。

从事不合适工作的痛苦，对纸和笔的热爱，做着喜欢做的事情时内心的满足，这些希静所感受的，都说到了导演的心坎上。

除了心灵上的相通，两个人在艺术上的品味也很接近。

导演评价希静的画作，跟他在采访中评价自己的电影用词基本一样：单纯敏感、有勇气地选择一条艰难之路。

能被导演读懂的希静就像遇到知音，受益良多。

意犹未尽的两人来到寿司店继续把酒言欢。

导演第一次和女生这样喝酒，想表达内心，可借着酒劲却说出，他像朋友一样喜欢她，很感谢希静一天的陪伴。

希静笑了，她的笑有苦有甜。

希静一直郁闷自己交不到朋友，导演是希静的第一个朋友，还这么趣味相投。

希静自然也喜欢和导演待在一起。

而且希静似乎感觉，他对她有男人对女人的喜欢。

女人的直觉是对的，导演对希静的喜欢比朋友要多，但还未等导演继续吐露心声，两人就被喊到了希静的姐姐们的聚会。

这些姐姐们难得一见大导演，好奇的她们开始八卦他的私生活。

导演很早就组建了家庭，他年轻时处在人生低谷，心里迷茫，他的太太乐观善良，为了拯救自己，导演抓住了爱情。

得知导演结婚后的希静失落难过，独自一人默默离席回家。

导演和希静就这样在暧昧氛围中以缺憾收场。

至此观众们大可不必为两人意难平，在电影里，导演和希静可以重新来过，走向不同的结局。

影片第二部分导演和希静还是在福内堂偶遇。

不同的是那天阳光正好，冬季太阳照着亮亮的，这也预示着好的走向。

这一次，还是在寿司店喝着酒，导演对惊为天人的希静明确说出了：我爱你，很想跟你结婚。

同时说，但是又不能结，因为他已经结过了，还有两个小孩。

导演边说边哭，哭的是没想到自己还有爱人的能力，还能体会相爱的感觉，但一想到第二天分开，两人就再也不能见面，就心痛不已。

面对导演的诚实表达，希静遗憾地说，要是我们早些遇见就好了。

导演顺手掏出一枚戒指戴在希静手上，神奇般得正合适，希静摸着它，自语道，这是我们的婚戒。

导演破涕为笑，对的，希静你就戴着吧，要感谢你给我这种感觉，值得一辈子珍惜。

聚会结束后，导演送希静回家，到门口了都舍不得走，宁愿在寒冷中等着希静就想多说会话。

第二天导演的电影放映，希静特地赶来观看，并在导演返回首尔之前，与导演互诉思念，握手道别。

希静离开电影院时，雪纷纷扬扬洒落下来，带着心里的美好，走在铺满白雪的街道上，人间真值得。

电影给了导演和希静重新邂逅的机会，于是有了平和美丽的结局。

但是实际生活中没有如果，人生节点一旦改变，整个生命轨道也会随之改变，所以我们的人生不能做假设，能做的是将未来的日子过好。

当然，找来这部电影，在几乎重复的两段故事中寻找细节的差别和表达的变化，琢磨不同的搭讪方式、相处方式、聊天内容，能为糟心的生活带来很大乐趣。