原標題：銀保監會：禁止人保健康六個月內備案新的保險條款和費率 

上證報中國證券網訊（記者 韓宋輝）3月25日，銀保監會網站披露了近日對人保健康下發的行政監管措施決定書。經調查，人保健康違反了相關“試點批覆”要求，銀保監會依法向人保健康告知了採取行政監管措施的事實、理由、依據及當事人依法享有的權利。

銀保監會對人保健康採取以下監管措施：一是責令人保健康自接到行政監管措施決定書之日起六個月內，禁止備案新的保險條款和保險費率；二是責令人保健康自接到行政監管措施決定書之日起，立即開展相關渠道業務清理整頓工作，強化銷售行爲和銷售渠道管控，對存在的問題進行全面自查整改，嚴肅追究相關人員責任，並自接到行政監管措施決定書之日起一個月內報送自查整改報告和相關責任人員的處理情況。

事情的起因是這樣的：2011年7月，人保健康向原保監會申請“試點開辦可與健康險產品進行組合銷售的分紅型壽險產品”。2011年8月，原保監會印發《關於中國人民健康保險股份有限公司開展分紅型保險產品試點的批覆》原則同意人保健康“開展與健康保險產品組合銷售的分紅型兩全保險產品試點工作”。人保健康試點銷售的產品包括“康利人生兩全保險（分紅型）”及與之組合銷售的“附加康利人生護理保險”、“福滿人生兩全保險（分紅型）”及與之組合銷售的“附加福滿人生護理保險”四款產品。

經調查，根據人保健康“福滿人生兩全保險（分紅型）”投保規則，2018年7月1日起，在個單簡易平臺出單時，該產品不能與其他險種組合銷售；在銀保通渠道出單時，未明確要求與其他產品組合銷售。2018年7月至2020年6月，人保健康單獨銷售“福滿人生兩全保險（分紅型）”保費收入合計4.58億元。根據人保健康提供的“康利人生兩全保險（分紅型）”投保規則，“康利人生兩全保險（分紅型）”可以單獨投保，也可與“附加康利人生護理保險”同時投保，2018年至2020年6月，人保健康銷售“康利人生兩全保險（分紅型）”保費收入合計82億元，其中：客戶同時購買分紅險及健康險的保費收入合計20.8億元，客戶單獨購買分紅險保費收入合計61.2億元。

對此，銀保監會表示，上述問題違反了“試點批覆”要求。依據《中華人民共和國保險法》第一百三十六條規定，銀保監會決定對人保健康採取上述監管措施。