原標題：裏傑卡爾德：登頂歐冠後隱退 率荷蘭進歐洲盃四強仍辭職

由於世界盃吐痰事件，被中國球迷譽爲"黑天鵝"的裏傑卡爾德，卻在意大利被稱爲"大羊駝"，這也導致這位荷蘭中場的表現自此一落千丈。在此期間，裏傑卡爾德身上也發生了不少趣事。1991年春天，薩基在更衣室大談戰術和緊逼，講課過程中，所有球員都站立，裏傑卡爾德卻困得閉起眼睛打瞌睡。在隨荷蘭隊征戰時，一次在飛機上，裏傑卡爾德找到範巴斯滕，想要對方在米蘭城的電話。此前範巴斯滕多次給過他電話號碼，但健忘的裏傑卡爾德卻早已忘卻。這次範巴斯滕來了個惡作劇，他在紙條上寫下里傑卡爾德自己的電話。裏傑卡爾德叼着香菸，拿過字條看看，滿足地回到座位上，範巴斯滕忍不住笑了起來，告訴黑天鵝，"這是你自己的電話啊！"隨後一場在聖西羅進行的比賽中，裏傑卡爾德與對手爭頂受傷，但他卻搖搖晃晃地站了起來，拒絕下場。隊醫蒙蒂走了過去，詢問黑天鵝的情況，倔強的荷蘭人表示自己沒事兒，無需換人。隨後蒙蒂心生一計，問道："弗蘭克，現在比分是多少？""2-0，醫生。"事實上，此時比賽剛剛開始不久，雙方還未有建樹。"好吧，弗蘭克，下來吧。換人！"隨後裏傑卡爾德搖晃着出場，退場時不忘對球迷揮手致敬。

1993年夏天，已到而立之年的裏傑卡爾德決定離開紅黑軍團，儘管AC米蘭踢出了年薪35億里拉(約175萬歐元)的續約合同，但黑天鵝依舊謝絕了這份邀請："不，還是在下坡路到來之前走人爲好。我沒有做什麼值得記憶的東西，我希望有朝一日球迷說，裏傑卡爾德與AC米蘭一起取得過勝利；我也希望隊友說，與弗蘭克一起踢球是個快樂。"

離開紅黑軍團的裏傑卡爾德重返阿賈克斯，加入由範加爾執掌的青年近衛軍。彼時這支球隊中，擁有着不少日後威震歐陸的年輕小將，如西多夫、范德薩、雷齊格、戴維斯和奧維馬斯。從意甲載譽歸來的裏傑卡爾德，成爲了年輕小將心中的獨一無二的老大哥。迴歸老東家的裏傑卡爾德，身體狀況已經很難支撐自己在中場位置完成攻守轉換的重任，因此範加爾將這位功勳老臣安排在了後衛線上，沒想到這樣的佈置卻幫助裏傑卡爾德煥發了第二春。裏傑卡爾德和老布林德構建起了後場的核心架構，立刻幫助阿賈克斯再添荷甲兩連冠。其中1994-95賽季，更是以全賽季聯賽不敗，27勝7平的戰績刷新了當時荷甲聯賽最高積分紀錄。

在黑天鵝的率領下，1994-1995賽季，阿賈克斯的青年才俊們殺入了這一年的歐冠決賽。面對昔日的老東家AC米蘭，裏傑卡爾德的年輕隊友們並沒有膽怯，依靠着裏傑卡爾德的助攻，克魯伊維特打進絕殺球，阿賈克斯擊敗了不可一世的紅黑軍團，荷蘭青春風暴再一次席捲歐洲。比賽結束後，裏傑卡爾德宣佈退役，結束了自己的職業生涯。

退役之後的裏傑卡爾德隨即加入了希丁克的荷蘭國家隊教練組，出任助教。在1996年歐洲盃和1998年世界盃上，荷蘭隊分別取得了八強和四強的成績。1998年夏天，希丁克從荷蘭國家隊功成身退，未滿36歲的裏傑卡爾德成爲了荷蘭國家隊主帥。在2000年的歐洲盃上，擁有博格坎普、德波爾兄弟、范德薩和戴維斯等人的荷蘭隊陣容堪稱豪華。在裏傑卡爾德的率領下，球隊進攻行雲流水，球風賞心悅目。小組賽中，荷蘭隊儘管稍顯慢熱，但也順利擊敗了丹麥和捷克。小組賽末輪與世界盃冠軍法國爭奪小組第一的比賽中，荷蘭隊3-2擊敗對手，以小組頭名身份昂首晉級。1/4決賽中，荷蘭遭遇南斯拉夫的挑戰，在鹿特丹的德-庫伊普球場，橙色鬱金香以6-1的比分，橫掃晉級，一時間也成爲了奪冠大熱門。半決賽對戰意大利，卻最終成就了聖托爾多的傳奇，荷蘭隊飲恨點球。本就備受質疑的裏傑卡爾德也因爲在點球大戰中球員安排不當，選擇在歐洲盃結束後辭職。