原標題：美媒質疑印度瞞報死亡病例數：這是對數據的大屠殺

[編譯/觀察者網 童黎]“疾病，疾病，疾病。我們是這麼寫的。”印度新冠疫情失控，但不少遺體的死因卻與新冠“不搭界”。

4月24日，美國《紐約時報》發佈由四名記者聯合撰寫的長文，描述印度火葬場、醫院和患者家庭情況，直指印度有新冠死亡病例遭忽視或少報，導致印度疫情造成的死亡人數被低估。

密歇根大學專家說“這完全是一場數據大屠殺”，認爲真實死亡人數是報告的2到5倍。死者家屬則憤怒又震驚，指控醫院和政府串通隱瞞真實的死亡數字，是一起有組織的犯罪。

即便如此，印度通報的新增病例數還是連日突破30萬，不停刷新全球紀錄。一家家大型火葬場上，“明亮的橙色火焰照亮了夜空，一天24小時燃燒不滅，像永不關停的工廠”。

“我們相信，真實死亡人數是報告的2到5倍”

《紐約時報》文章開篇渲染道，印度正因新冠疫情陷入一場毀滅性的危機，醫院不堪重負，氧氣供應不足，絕望的人們在排隊就醫的隊伍中死去。這個國家已經進入緊急狀態，數以百萬計的印度人拒絕走出家門，對感染病毒的恐懼已經到了極端的地步。

甚至，印度人口年齡整體比大多數西方國家年輕得多。專家表示，這可能是印度每百萬人新冠死亡率相對較低的原因。但這個數字正在迅速攀升。

與此同時，印度疫苗接種情況也不理想。儘管印度是“世界領先的疫苗製造商”，但接種過一針疫苗的印度人不足人口的10%。

值得一提的是，爲了強行“對標”中國，印度還曾大搞“疫苗外交”。

現在“越來越多的證據表明，印度實際死亡病例數遠高於官方通報。”《紐約時報》質疑道。

外界對印度官方公佈每日死亡2000多人、累計死亡近20萬人的數據產生了質疑。

其中，印度政府每天都會報告超過30萬新感染病例，創下世界紀錄，幾乎佔全球新病例總數的一半。而專家表示，這些數字雖然已經令人震驚，但只代表了病毒實際傳播範圍的一小部分。

印度各地火葬場工作不停，從它們口中瞭解的死亡情況遠超官方數據。分析人士說，情緒緊張的政客和醫院管理人員可能少計或忽視了大量死亡人數。悲痛的家庭也可能掩藏了死者與疫情的聯繫，使這個人口逼近14億的國家情況更爲複雜。

一直密切關注印度的密歇根大學流行病學家慕克吉（Bhramar Mukherjee）認爲，“這完全是對數據的大屠殺。根據我們設計的所有模型，我們相信，真實死亡人數是報告的2到5倍。”

火葬場員工：這是上級指示

在印度西部古吉拉特邦艾哈邁達巴德的一個大型火葬場，明亮的橙色火焰照亮了夜空，一天24小時燃燒不滅，像一家永不關停的工廠。

工作人員巴伊（Suresh Bhai）說，他從未見過這樣沒有盡頭的遺體流水作業線。

但在交給悲痛家屬的薄紙條上，他並未將死因標註爲“新冠”，儘管死亡人數隨着病毒傳播而上升。

“疾病，疾病，疾病。我們是這麼寫的。”

當被問及原因時，他說這是上級指示的，而上級並未回應媒體置評請求。

“爲什麼醫院要和政府串通，隱瞞真實死亡數字？”

根據世界衛生組織的說法，如果被認爲是新冠疾病引發或由其“促成”的死亡，就應記錄爲新冠相關死亡病例，即使此人此前患有癌症等疾病。

但在印度的許多地方，事情似乎並非如此。

週六，印度官方報告了近35萬例新增病例，死亡人數持續上升。在印度首都新德里一家醫院，醫生說，重症監護室的20名病人在供氧出現問題後死亡。醫生們將死亡歸咎於該市氧氣嚴重短缺。

4月中旬，48歲的塔迦爾（Rupal Thakkar）被檢測出感染新冠病毒，並被送往艾哈邁達巴德一傢俬人醫院。但她的血氧水平突然下降，並於第二天去世。

然後，醫院將她的死因列爲“心源性猝死”，這讓塔迦爾一家感到憤怒。

“這麼令人震驚的事能記一輩子。”她的弟弟說。“爲什麼一傢俬立醫院要和政府串通，隱瞞真實的死亡數字？這是一起有組織的犯罪。是非法行爲。”

在被印度媒體廣泛報道後，醫院簽發了第二份死亡證明，將新冠列爲死因之一。

“官員們這樣做是因爲不想製造恐慌”

除了火葬場和醫院，《紐約時報》試圖從方方面面證明自己的觀點。

例如，在4月中旬的13天裏，印度中部大城市博帕爾報告了41例新冠相關死亡病例。但《紐約時報》調查該市按規範處理遺體的新冠死者火葬場及公墓後稱，同期死亡人數超過1000人。

“很多死亡病例沒有被記錄在內。”當地心臟病專家高塔姆（G.C。 Gautam）博士說，官員們這樣做是因爲“他們不想製造恐慌”。

《紐約時報》接着說，印度北方邦的主要城市勒克瑙和米爾扎布爾，以及古吉拉特邦各地似乎也有同樣現象。《印度教徒報》最近的頭版頭條寫道，“古吉拉特邦新冠死亡人數遠超政府數據。”

美媒還承認，包括美國和英國在內的許多國家都低估了新冠死亡人數。

但印度是一個更大更貧窮的國家，管理體制高度分散，各地死亡病例統計方式不同。

專家說，即使是在正常年份，也只有大約五分之一的死者經歷過醫學調查，這意味着大量印度人死亡後並未確認過死因。

另外，有人在火化親人時並不想遵守政府規定，那他們就會隱瞞了家人死於新冠肺炎的事實。另一些人則可能會爲親人去世而感到羞恥。

專家同時表示，印度疫情數據統計還可能因政治壓力，而出現少報情況。

文章結尾，《紐約時報》描述了各地火葬場的場景。

其中，在古吉拉特邦的一個工業城市蘇拉特，用來火化遺體的架子一直在無情地運轉，以至於上面的鐵都融化了。