虎撲05月08日訊 馬德里競技主教練西蒙尼出席了與巴薩賽後的新聞發佈會

你們今天給人感覺是充滿雄心壯志的，因爲你們事實上也是領頭羊，但你們還是派上了三個前鋒，不知道您是不是覺得球隊只差進球。另外，還差3輪，您覺得這場拿的這1分足夠你們奪冠嗎？

這屆聯賽非常刺激，四支球隊在爭冠，我們作客巴塞羅那希望能踢出一場堅決穩健有團隊協作的比賽，而一切也按照我們預想的進行。球隊踢得很好，沒有急於去進攻，控制着比賽，耐心地去爭搶皮球，並且還有反擊機會，上半場踢得非常好。下半場雙方更接近，對手有過一些機會，比如比賽末段登貝萊的那記頭球，還有卡拉斯科如果能處理球更及時的話可能就是一次很好的進球機會。

我很滿意球隊的表現，我們繼續着我們的思路，那就是一場一場地來，不要頭腦發熱，想要打破我們這個常態，一定要冷靜。明天我們會休息，週一開始準備對皇家社會的比賽。就這樣一直到最後，一場一場來。

您滿意這場平局嗎？另外，這場平局對四支爭冠隊伍中誰更有利？

說實話我不想去評價太多東西，我覺得我們踢了一場很棒的比賽，巴薩按照他們設想的方式去試圖給我們製造威脅。他們是一支很棒的球隊，擁有很優秀的球員，還有一些優秀的年輕人，他們在科曼手下改革穩步進行，這並不容易。我還是覺得巴薩有競爭力，他們贏得了國王杯，同時在聯賽也還有希望。皇馬也會一如既往地爭到底，塞維利亞也期待着明天用一場勝利來繼續爭冠。一場一場來，就這麼簡單。

我們現在處在一個比較矛盾的情況，這場比賽過後馬競雖然失去了主動權，但感覺卻是前所未有地離冠軍更近一步。您覺得球隊今天之後信心是增強了嗎？

自從我2011年12月來到球隊以後，我們就一直遵循着一個思想：一場一場比賽來，把每場都當成決戰。我們踢得時好時壞，但我們一直都在路上。最大的成功，就是讓馬競變得更有競爭力，就像我來到馬競以後的第一場比賽，最讓我期待的，是馬德里競技拼到了最後。

塞維利亞也是您的第二主隊了（譯者注：西蒙尼球員時代曾效力於塞維利亞），明天您是時候穿上塞維的球衣了？

我一般不看比賽，因爲太難熬了。再說了，我看不看都沒啥差別。所以淡定點吧，到時候我會和家人一起喫飯，然後週一我們要備戰和皇家社會的比賽，無論明天結果如何，這場比賽都一樣的重要。

您說您總是期待球隊拼到最後，不知您是否會繼續期望下賽季還和球隊一起拼到最後呢？

這個問題是有關我的未來的。你們瞭解我的也知道，這個問題不合時宜，我只會一場一場地看，只會去思考季前賽這些事情，你們都懂的。

這場比賽球隊展現出了很好的精神面貌。球隊儘管沒能贏下比賽，但確實是精神上加強了不少吧？

我唯一要求球員的就是好好踢球，沒別的。做好自己，並且爲比賽準備好，而他們也做到了。我很開心，因爲就像我之前說的，最大的成功，就是年復一年地保持我們的競爭力。

這場比賽是否是您來馬競以後最接近在諾坎普贏球的一次？

你們對數據這種東西肯定是比較感興趣的，但過去四場和巴薩交手我們踢得也不賴。我們在聯賽裏贏了，在諾坎普則是兩連平，然後再往前沙特那次西超杯我們也贏了。我們確實是很多年沒在諾坎普贏球了，但我堅信一定會有第一次的。我每次來這裏都是帶着贏球的目標來的。