1945年4月16日，苏联红军对柏林东面的德国守军发起了进攻。一连三天，苏军的庞大攻势进展甚微，尽管双方都为此付出了惨重的代价。但在4月19日，弹药和燃料耗尽后，德军防线被突破，苏军坦克大潮涌向西面的柏林。4月20日，苏军的第一批炮弹落入德国首都，四天后，就在华西列夫斯基的部队到达皮劳郊外时，白俄罗斯第1方面军和乌克兰第1方面军完成了对德国首都的包围。

柏林城内七零八落的德国军队进行了顽强的抵抗，但结局无法避免。4 月30日，希特勒自杀身亡，并指定海军元帅卡尔·邓尼茨为他的继任者。

在“东普鲁士”集团军据守的飞地内，仍有数万名难民。4月17日“戈雅”号被击沉后，来往于海拉的德国海军船只迅速减少。“戈雅”号上的乘客，只有183人生还，6000多人死于鱼雷的爆炸或是被淹死在波罗的海冰冷的海水中。迄今为止，“戈雅”号的沉没依然是海难史上丧生人数最多的一起事件。

船运交通的大幅度下降并不是因为“戈雅”号的沉没，也不是苏军进攻的威胁所致。德国北部海岸和丹麦的诸多港口内拥有大量船只，但许多大型船只已无法用于海上疏散行动。一些船只被苏军的空袭炸坏，还有一些则存在机械故障。由于德国境内的混乱状况，几乎不太可能搞到维修船只所需要的零配件。更令人绝望的是燃料的短缺。港口内储备的燃料和煤炭已被耗尽，其结果是，那些完好的船只也无法出港航行。

5月份的前三天，英国皇家空军在西波罗的海共击沉32艘船只。另外，他们对基尔港的空袭还导致“希佩尔海军上将”号重巡洋舰沉没。这些舰船的沉没，造成的损失尤为严重，因为她们是担任海上疏散任务的主力军。燃料短缺和机械故障已给恩格尔哈特的疏散船队造成极大的麻烦，现在，他手上可用的船只更少了。

（上图）1945年4月末5月初，德军士兵登船撤离东普鲁士的场景，图中的多数人都是伤病员。

邓尼茨决心在战争即将结束前尽量减少流血。他下达命令，未经抵抗便交出了汉堡和吕贝克。接替邓尼茨出任德国海军总司令的汉斯-格奥尔格·冯·弗里德堡将与第337人民掷弹兵师原师长金策尔将军一起与德国北部的英国军队展开谈判。邓尼茨的意图是东线、南线和东南线的德国军队应继续战斗，最终撤向西部，在那里向西线盟军投降。

5月2日，冯·弗里德堡与新近提升为帝国部长的冯·什未林-克罗西克伯爵在基尔附近商讨该如何行事。邓尼茨指示他们与蒙哥马利元帅开诚布公地谈谈，寻求在德国北部安排一场投降的可能性，并设法获得英国人的保证：不干预波罗的海上疏散平民和士兵的行动。

弗里施沙嘴，战争仍在认真地进行着。维斯瓦河河口部的守军并未受到一场大规模攻势的威胁，但苏军的大炮和迫击炮不断实施骚扰性射击。潘特纽斯的团在前线一直据守到5月2日，随后被撤下，以便重新部署至弗里施沙嘴。

在弗里施沙嘴，苏军已搭设起一座浮桥，从皮劳跨过海峡直达诺伊蒂夫，现在，他们将坦克和其他重型装备运至南面。尽管第11集团军在狭窄的沙嘴上部署了5个师的兵力，但他们只是向南推进，不愿发起猛烈的进攻，俄国人再次采用了当初向皮劳推进的战术：苏军士兵只要遭遇到抵抗便后撤，随即召集炮火对整片地域发起猛轰。尽管如此，后撤中的德国军队还是依托这些阵地进行了顽强防御。

5月4日，冯·弗里德堡回来向邓尼茨报告，蒙哥马利要求将荷兰和丹麦纳入投降范围内。所有船只不得凿沉，作为回报，英国不会对正在进行中的疏散行动加以干涉。尽管英国人会接受逃至西部的单个士兵和小股部队的投降，但大股部队，例如目前在柏林北部与罗科索夫斯基的部队相对峙的第3装甲集团军和第21集团军，必须向苏联红军投降。蒙哥马利也没有对梅克伦堡平民们的福祉做出任何保证：战争结束后，这片地区将成为苏占区，民政事务将由苏联负责。在眼前的情况下，这已是邓尼茨所能期望的最好的条件了，停火文件于当晚签署，5月5日清晨8点生效。文件签署后，冯·弗里德堡立即飞赴兰斯会晤艾森豪威尔将军，并安排美军对面所有德国军队的停火事宜。

“东普鲁士”集团军仍在战斗。苏军第11集团军的推进，距离弗里施沙嘴西端已不到10公里。位于维斯瓦河河口的平民几乎已疏散完毕，现在该把德国士兵们撤向海拉。第4装甲师只留下一支小股战斗群，外加师里残余的坦克，其他人员赶至普齐格尔沙嘴，等待着疏散船只的到来。

此刻，海拉及其周边聚集着18万人，主要是士兵。也有些平民留了下来。普齐格尔沙嘴上，一些小渔村里的居民更愿意留下，他们希望占领这里的苏军和波兰军队能允许他们继续从事自己的生计；还有许多平民被长途跋涉到海拉的逃亡累得筋疲力尽，已无法面对进一步的逃生之旅。5月5日，船只驶近海拉时，许多人试图冲过宪兵们设在码头区的警戒线，但大多数士兵依然遵守着命令和纪律。同一天，另一支船队离开哥本哈根赶赴海拉。在博恩霍尔姆岛附近，一个英国轰炸机中队出现了。德国船员们紧张地等待着空袭的到来，但英军轰炸机没有发起攻击。蒙哥马利已向所有英军部队下达了指示，不要干涉德国人的疏散行动。当然，这道指令并不适用于波美拉尼亚沿岸的苏军部队。

在法国兰斯，德国代表团与艾森豪威尔的参谋人员进行了商谈。约德尔大将试图说服美国人，尽量推延东线的最终停火，以便让恩格尔哈特的船只能将更多德国人救出库尔兰和海拉。恩格尔哈特的工作人员估计，他们还需要3-4 天——有了这段时间，并能获得充足的燃料的话，他们就能将留在海拉、维斯瓦河河口和库尔兰的所有人撤至西部。约德尔以通讯困难为由，要求获得48小时来联系各处德军部队，以便安排全面投降事宜。

美国人坚持要求所有德国军队全面投降，而不仅仅是位于西线的部队：德军在东线继续其军事行动的要求没有谈判余地。德国的所有舰船应在投降条款生效时移交给控制船只所在地的盟国武装力量。5月6日-7日午夜过后不久，约德尔告诉邓尼茨，艾森豪威尔已签发了一份要求德国立即投降的最后通牒。如果德国方面不接受这些条款，战争将被进行到最后一刻。约德尔只获得30分钟时间来下决心。他在发给邓尼茨的电报中写道：“要么签字，要么就将是一场混乱，我看不出还有什么别的选择。我要求立即通过电台获得确认，我是否有权签署投降协议。这份协议将立即生效。一切敌对行动将于5月9日零点停止。”

5月7日1点30分，邓尼茨通知约德尔获得签署投降协议的授权，一个小时后，约德尔在投降协议上签字。与此同时，邓尼茨给苏联红军对面的所有德国军队下达命令，要他们尽快向西转移，以便向西线盟军投降。

随着停火令的生效，邓尼茨签发了最后一份德国国防军战时公告：

（上图）邓尼茨专门派来一架飞机想把绍肯送至安全处，冯·绍肯却将自己的座位让给了几名伤员，并让飞机带着他们飞向西部，绍肯的部下们对他这个举动并不感到惊异。

按照苏联的要求，1945年5月8日，德军最高统帅部派出了以威廉·凯特尔元帅为首的代表，出席在柏林近郊卡尔斯霍尔特正式举行的德国无条件投降仪式。第二次世界大战欧洲战场以希特勒帝国彻底覆灭而宣告结束。

本文选自《普鲁士战场:苏德战争1944-1945》

《东进》《焦土》续篇，一场决定二战结局和欧洲未来版图的战役；  

原版引进，小小冰人翻译，512页波澜壮阔的战争史；  

真实记录苏联红军进入德国前后，也是希特勒政权彻底轰塌前的最后阶段；  

以前所未见的证词和令人心寒的细节详尽描述了士兵的搏斗、平民的逃亡。