已故的金庸先生，創造了很多經久不衰的武俠作品。即使大師本人已經羽化歸去，但仍然有人前仆後繼地翻拍金庸武俠劇。

其中，楊過與小龍女的愛情故事擁有衆多的擁躉者，因此《神鵰俠侶》的翻拍次數，比起其他小說作品可謂一騎絕塵。

從1960年至2019年，已有十數版《神鵰俠侶》被搬上大小熒幕。兩岸三地的劇組，根據自己對小說人物的理解，挑選自認爲最合適的演員加盟出演。

赤練仙子李莫愁，是小說裏中第一個出場的人物。此人最是癡情，又最爲無情，一生只愛陸展元，被辜負之後性情大變，從美貌溫柔的好女子變成江湖上讓人聞風喪膽的女魔頭。

被愛情摧毀的李莫愁，直到葬身火海之時，仍唱着詩人元好問的詞︰“問世間情是何物，直教生死相許。”偏執、瘋狂，可恨、可悲，柔情、狠辣，......李莫愁是複雜的，一言難以蔽之，正如一千個讀者裏面有一千個哈姆雷特，不同的人對李莫愁的理解也各不相同。

各個版本的《神鵰俠侶》詮釋李莫愁相貌時，或以美豔示人，或刻畫以冷然道姑形象；而在人物的性情上，或亦正亦邪，或狠辣決絕，不同版本有不同的特色。

1960年丨香港峨嵋電影《神鵰俠侶》

梁素琴是最早的李莫愁。

那個時候還是黑白框，而且只有四集。整部電影的重心在於楊過和小龍女的愛情，謝賢扮演的楊過，也就是謝霆鋒的老爸，當時的大明星南紅扮演的小龍女，郎才女貌的陣容奪走了觀衆的大多數目光。

相對的，梁素琴飾演的李莫愁，少了一份凌厲，多了一份內斂，留給觀衆的記憶點不是特別深刻。

1976年丨香港佳視電視劇《神鵰俠侶》

時隔十六年之久，香港再拍《神鵰俠侶》。

劇版的李莫愁，由張敏婷飾演，道姑裝扮美豔不足，不過這一版的小龍女同樣也沒有仙氣。

1983年丨香港無線電視劇《神鵰俠侶》

劉德華和陳玉蓮是這一版的一大看點，楊過的狂傲不羈和小龍女的白衣翩翩，都得到了體現。

呂有慧出演的李莫愁，美豔有餘，又不乏女魔頭的狠毒，讓觀衆對她又愛又恨。

1983年丨香港邵氏電影《楊過與小龍女》

估計很少有人知道，張國榮也出演過楊過這一經典人物。當年初出茅廬的他，英俊美少年的青澀氣質躍然銀幕之上。

這部電影刪減了原著的許多情節，節奏和人物性格和其他版本都不太相似。

甜心俏佳人恬妮飾演的李莫愁，雖然一開始因爲玉女心經和小龍女大打出手，但很快就和好了，還上演了師姊妹情深的戲碼，人物本身的毒辣性格幾不可見。

1995年丨香港無線電視劇《神鵰俠侶》

這一版本的楊過、小龍女，甚至是李莫愁，都可謂是最符合原著的。

如今，觀衆提到古天樂和李若彤，腦海裏的第一印象大都是楊過與小龍女。

而雪梨（嚴慧明）也憑藉亦正亦邪的李莫愁形象，開始受到觀衆的廣泛關注。風情萬種的雪梨，憑着狠辣的表情和怨毒的眼神，把喜怒無常的赤練仙子詮釋得相當到位。

1998年丨新加坡電視劇《神鵰俠侶》

95版珠玉在前，超越並非易事，范文芳和李銘順刻畫的楊過小龍女只能算中規中矩，沒有多少讚揚之聲，但也沒有多少罵聲。

新加坡美女潘玲玲長得非常漂亮，只不過她在神鵰裏的造型太過一言難盡，遮擋了演員本身的優勢。

1998年丨臺灣台視電視劇《神鵰俠侶》

吳倩蓮和任賢齊的古裝扮相，都不如他們的現代妝容好看，這也是這一版神鵰不夠成功的原因之一。

而且，吳倩蓮在劇中的造型連一件白色衣服都沒有，實在是小龍女的清麗脫俗有很大的距離。反而是大美女陳紅飾演的李莫愁，更加遺世獨立。

2006年丨內地電視劇《神鵰俠侶》

17歲的劉亦菲，白衣飄飄，和小龍女十分契合。不過黃曉明與跳脫的楊過有些差異，缺乏少年感。

由孟廣美飾演的李莫愁，應該是所有版本里年紀最大的。當時的孟廣美已經年近四十了，而且挑染的髮型讓很多觀衆都接受不來。

2014年丨內地電視劇《神鵰俠侶》

陳妍希飾演的小龍女，應該是吐槽聲最多的一個版本。

不可否認的是，美豔的張馨予一出場，不僅顛覆了往年李莫愁的刻板形象，也超越了女主角小龍女，贏得一片讚美聲。