虽然距离7月31日交易截止日还有半个月的时间，但是芝加哥小熊大卖场已经正式"营业"了！不久前，他们正式将外野手乔克-佩德森交易到亚特兰大勇士，换来了农场一垒手布莱斯-鲍尔；随后勇士也证实了这一消息。显然，佩德森的到来将填补刚刚因伤赛季报销的小罗纳德-阿库尼亚的位置。

29岁的佩德森本赛季的打击三围为0.230/0.300/0.418，并贡献了11支本垒打。这位外野重炮是一名典型的拉打型打者，击球非常强劲，状态优秀时即使是边边角角的坏球也能一棒轰出本垒打墙，但状态不佳时就频频化身"人肉电风扇"。而且他生涯面对左投时打击表现都不够出色，0.203/0.278/0.314的面对左投打击三围让他极容易被对手针对。

小熊在过去25场比赛中输掉了19场，已经退出了国联中区头名的竞争，考虑到本赛季国联西区的巨人、道奇、教士三支球队均实力强劲，他们想要争夺一张外卡都难度颇大。

"内野魔术师"拜耶兹有可能在半个月内打包走人

佩德森的走人，也传递了一个强烈的信号，小熊会在交易截止日前充当卖家的角色；而哈维-拜耶兹、克里斯-布莱恩特、凯尔-戴维斯和克雷格-金布雷尔这样即将成为自由球员的大将都有可能在最近半个月内被交易走。

勇士虽然战绩未必小熊好到哪去，但是44胜45负的他们仅仅落后分区头名大都会4个胜场，冲击国联东区头名的机会还是存在的。在这样的情况下他们急需强化外野手的位置，因为阿库尼亚赛季报销，马塞尔-奥祖纳也回归无期，所以目前他们在外野的排列上捉襟见肘；虽然佩德森只能守左外野，但是这位前道奇大将在打击端的表现还是值得勇士搏一搏。

（爱宝）