原標題：德國勒沃庫森化工園區爆炸致2人死亡 31人受傷 5人失蹤

當地時間27日傍晚，德國勒沃庫森化工園區運營公司Currenta更新的聲明顯示，勒沃庫森化工園區爆炸事件已導致2人死亡，31人受傷，其中1人有生命危險，還有5人失蹤。

勒沃庫森及周邊鄰近城市要求民衆保持關閉門窗、儘量待在密閉室內的警告，已經在下午解除。環保部門仍在持續對當地的空氣質量進行監測，不過，中午測試出的空氣質量結果並未顯示有毒物質含量偏高。按照環保部門的說法，要到本週末才能評估爆炸事故後是否會在降水中發現相關物質。

目前，300名消防員在現場進行搜救和後續的滅火工作。據北威州內政部長若伊爾透露，消防部門及時的搶險措施有效避免了第二個油罐的爆炸，該油罐裝有10萬升高度易燃的有毒廢物。（總檯記者 阮佳聞）