原标题：曝比埃拉今夏加盟西甲老东家 球员对回归很渴望

北京时间8月17日，据西班牙媒体"udlaspalmas"报道，北京国安俱乐部外援乔纳森-比埃拉（Jonathan Viera）即将回归自己的老东家拉斯帕尔马斯（laspalmas）。

外国媒体在报道当中表示，工资帽将会在乔纳森-比埃拉的回归中扮演一个至关重要的作用。拉斯帕尔马斯发言人告诉媒体："比埃拉有望在今年夏天回归。"

为了进行这项操作，基于财务公平竞争的限制，球队需要上报西甲批准。事实上，在社交媒体上，这位来自于大加那利岛的球员和他的家人与中国翻译Zhou Beatriz告别的消息已经走红，Zhou Beatriz在个人社交媒体主页上发文表示："很高兴成为您的翻译，这对我来说是美好的回忆，愿一切顺利！"这让当地球迷充满了期待。

虽然这名西班牙中场与国安的合同到期时间为12月底，但是球员本人对于回归的渴望，以及拉斯帕尔马斯主席米格尔-拉米雷斯的努力，都可以促成比埃拉的提前回归。不过需要注意的是，乔纳森-比埃拉目前仍在从内侧膝关节韧带的部分撕裂中恢复，这将使他远离球场数周，尽管他已经处于恢复的最后阶段，甚至已经开始有球训练。

乔纳森-比埃拉1989年10月21日出生于西班牙的拉斯帕尔马斯，2018年加盟北京国安，迄今为止代表球队出场88次，贡献了30粒进球和30次助攻。德国媒体"转会市场"给他开出了380万欧元（约合2896万元人民币）的身价。

（Alse）