原標題：“這是改成了迪士尼？”印度整修英國殖民時期大屠殺紀念碑惹爭議

據美國有線電視新聞網（CNN）8月31日報道，近日，印度旁遮普邦阿姆利則大屠殺紀念碑整修完成，民衆發現這座建築增加了聲光表演，附屬的札連瓦拉園裏還建起了浮雕。批評人士認爲，整修之後紀念碑外貌變成了“迪士尼”，這是對死難者的褻瀆。

美國有線電視新聞網（CNN）報道截圖

28日，印度總理莫迪爲修復後的紀念碑揭幕，並在推特上發佈了一段視頻，視頻中展示了紀念碑的一場聲光表演，這是整修中新增加的內容。莫迪在推特上寫道：“它（聲光秀）將展示1919年4月的可怕大屠殺，並呈現我們對死難者的感激和尊敬。”莫迪還通過網絡發表講話稱，紀念碑的修繕“將提醒年輕人瞭解這個聖地的歷史，讓他們主動去了解過去的事。”

但批評人士指出，如此整修無法讓民衆體會到印度殖民歷史的傷痛。倫敦大學歷史教授金·阿蒂·瓦格納（Kim Ati Wagner）在推特上寫道：“得知1919年阿姆利則大屠殺的遺址已被翻修，我感到非常震驚，這意味着這一事件的最後痕跡已被抹去。”他表示，這種燈光表演是“阿姆利則老城的迪士尼化”。他還貼出札連瓦拉園裏新建的浮雕照片。

資料顯示，1919年2月6日，英印殖民當局頒佈一條法令，允許警察任意逮捕官方懷疑的人，不經公開審訊，可以長期監禁。印度全國譁然羣起反對。4月10日凌晨，阿姆利則市的2名民族主義活動家被捕，隨後約有3萬市民聚集在市政府門前，要求釋放被捕者，遭到警察和騎兵的鎮壓。4月13日，約5萬人在阿姆利則市賈利安瓦拉巴格廣場舉行集會，抗議殖民當局專橫暴虐，英國殖民軍隊及其率領的廓爾喀士兵向手無寸鐵的示威羣衆進行掃射，造成至少379人死亡（印度政府認爲有約1000人死亡）。這場慘案後來被印度聖雄甘地稱爲“動搖了英帝國根基”，促使印度最終走向獨立。