原標題：交易量連續9個季度增加！IMF：2021年一季度，各國央行持有的人民幣儲備達2875億美元

德國《星期日歐元報》9月12日文章，原題：爲什麼人民幣越來越重要  中國的人民幣在世界範圍內越來越重要。歐洲投資者可以從這一趨勢中獲利。

數月來，人民幣兌歐元和美元匯率一直在上漲。這是令人驚訝的，因爲北京對互聯網和教育培訓行業的整頓讓一部分投資者感到不安。

然而，其他因素對人民幣起着更重要的作用——尤其是人們越來越多地接受人民幣作爲與美元和歐元一樣的第三種儲備貨幣。

資料圖

資料圖

疫情期間，世界各國央行對人民幣的興趣顯著增加，人民幣持有量創歷史新高。根據國際貨幣基金組織（IMF）的數據，2021年第一季度，各國央行持有的人民幣儲備爲2875億美元。這比 2020 年底增加了 2.5%。國際貨幣基金組織稱，交易量已連續9個季度增加。

這種發展很可能會繼續下去。根據英國獨立經濟智庫國際貨幣金融機構官方論壇（OMFIF）對102國央行的調查，30%的機構計劃在未來一到兩年內增加人民幣投資，同時減少歐元和美元儲備。此前一年這一比例只有10%。

人民幣的強勢和國際化在政治上是可取的。北京想對美元進行制衡，以遏制美國對貨幣市場的影響。爲實現這一目標，中國近年來開放了國內債券市場，這有助於增加海外機構投資者的投資。此外，中國在全球股票和債券指數中的權重正在增加，通過資本市場推動人民幣升值。（作者艾梅朗·埃德爾，青木譯）

瑞士《時報》9月11日報道，原題：中國和印尼如何將“美元王”邊緣化  中國和印尼兩個亞洲巨人已簽署協議，以各自貨幣支付國際貿易費用。分析師認爲，中國和印尼是兩個贏家，當然其舉措也有地緣政治因素的考量。

中國和印尼近日推出本幣結算機制。從技術上講，這意味着兩國各自設立了人民幣和印尼盾基金，匯率在一段時間內凍結，以保護兩種貨幣免受美元波動影響。“通過不使用美元或任何其他貨幣，兩國可確保匯率穩定並節省匯率成本”，埃德蒙·羅斯柴爾德資產管理公司駐巴黎的新興股票經理包夏東說。他補充說，該協議使北京能夠推進其實現人民幣國際化的雄心。

印尼商務部官員對《雅加達郵報》稱：“中國是我們的主要貿易伙伴，特別是在工業原材料需求方面，貿易量不斷增加。”

包夏東稱，中國已與其他9個國家建立了類似的貿易關係，“繞過美元並獲得貨幣穩定的想法正在流行”。他說，事實上世界上幾個新興國家也熱衷於走這條路，因爲中國已成爲越來越重要的合作伙伴。

這會是美元的末日嗎？包夏東的回答是否定的。到目前爲止，美元是主要支付貨幣。美國仍然是世界上最大的經濟體和最大的商品和服務買家。歐元、英鎊、日元、瑞士法郎、澳元和人民幣在國際支付中緊隨美元之後。

中國和新興國家的做法有地緣政治因素考量，它們希望以本地貨幣實現更多支付協議。包夏東分析稱，“這反映了中國在世界範圍內的崛起。”（作者拉姆·艾特瓦瑞，趙風英譯）