那些年我們聽錯的歌詞,您不笑,小編倒立洗頭
相信大家都有過這樣的體驗
縱然某首歌在你耳邊響起過千百遍
但你始終聽不清它的歌詞
甚至一直都聽錯了
錯聽歌詞以及沙雕音譯究竟有多可笑
不妨先來看看小編的總結
看完之後請捫心自問三遍
您是不是也都聽錯過?
第一次聽趙詠華的《最浪漫的事》,那句“我能想到最浪漫的事,就是和你一起慢慢變老”,我聽成:“我能想到最浪漫的事,就是和你一起賣賣電腦!”當時以爲是中關村在打廣告。
還是小時候,唐老鴨“啊噢,演出開始了。”聽成:“啊噢,野豬拉屎了!”
聽張信哲的《愛如潮水》,我困惑好多年,爲什麼他要唱:“答應我你從此不在深夜裏排隊(徘徊)?”
第一次聽童安格的《耶麗亞女郎》,喫了一驚,聽成:“野驢呀,神祕野驢呀~~~~~~”
有好一段日子聽蕭亞軒《愛的主打歌》“我在唱什麼什麼都覺得,原來原來你是我的主打歌。”時,對這個“主打歌”我一直誤認作是“朱大哥”,還奇怪這個歌詞到底要說啥?
高勝美的《千年等一回》中“千年等一回,等一回啊~啊~~”,怎麼聽都是“千年的女鬼,的女鬼啊~啊~~”,我還琢磨呢!白娘子不是千年蛇精嗎?怎麼成了女鬼?
聽梁靜茹的《寧夏》,裏面有句:“知了也睡了,安靜的睡了。”,聽成“喫了也睡了”,當時還驚呼:咋有如此生動的歌詞呢?
聽張明敏《鄉間的小路》:“走在鄉間的小路上,暮歸的老牛是我同伴。”曾經認爲是:走在鄉間的小路上,烏龜和老牛是我同伴。
那些年我們聽錯的歌詞,您是不是也這麼聽錯過呢?還有哪些有趣的易聽錯歌詞,歡迎您留言與大家分享哦!在相聲作品中,也經常會有改編歌詞,以達到搞笑的目的。今天笑動劇場欄目中,爲您奉上的都是學唱類的相聲作品,請您記得準時收看哦!
今日笑動劇場精彩預告
相聲《說唱雙截棍》
表演者:劉穎 浩楠
相聲《你問歌還答》
表演者:孔陸洋 何曉鋒
相聲《戲與歌》
表演者:金霏 陳曦
相聲《數一數二》
表演者:於磊 付朝奎