“十四五”規劃和2035年遠景目標綱要提出：“加快推動數字產業化”“推進產業數字化轉型”。這是以習近平同志爲核心的黨中央把握世界科技革命和產業變革大趨勢作出的戰略部署，爲我們打造數字經濟新優勢指明瞭方向。

數字技術的發展和應用，使得各類社會生產活動能以數字化方式生成爲可記錄、可存儲、可交互的數據、信息和知識，數據由此成爲新的生產資料和關鍵生產要素。互聯網、物聯網等網絡技術的發展和應用，使抽象出來的數據、信息、知識在不同主體間流動、對接、融合，深刻改變着傳統生產方式和生產關係。人工智能技術的發展，信息系統、大數據、雲計算、量子通信等數據信息處理技術、先進信息通信技術的應用，使得數據處理效率更高、能力更強，大大提高了數據處理的時效化、自動化和智能化水平，推動社會經濟活動效率迅速提升、社會生產力快速發展。

與傳統經濟相比，數字經濟的蓬勃發展賦予生產要素、生產力和生產關係新的內涵和活力，不僅在生產力方面推動了勞動工具數字化，而且在生產關係層面構建了以數字經濟爲基礎的共享合作生產關係，促進了組織平臺化、資源共享化和公共服務均等化，催生出共享經濟等新業態、新模式，改變了傳統的商品交換方式，提升了資源優化配置水平。從這個角度看，數字經濟將極大地解放和發展社會生產力，優化生產關係和生產方式，重構產業體系和經濟體系。

在這樣的背景下，加快推動數字產業化、推進產業數字化轉型就成爲數字時代推動高質量發展、打造數字經濟新優勢的主動選擇。數字產業化是指數據要素的產業化、商業化和市場化。產業數字化是指利用現代數字信息技術、先進互聯網和人工智能技術對傳統產業進行全方位、全角度、全鏈條改造，使數字技術與實體經濟各行各業深度融合發展。推動數字產業化能夠爲產業數字化發展提供數字技術、產品、服務、基礎設施、相應解決方案以及完全依賴數字技術、數據要素的各類數字產品和服務，從而引領和推動各行各業的快速發展和數字化轉型升級。產業數字化轉型的推進，又會產生關於各行各業生產經營銷售等的海量數據，爲數字產業化提供源源不斷的源頭活水和數據資源，推動我國數字產業不斷做強做大，催生出數字產品製造業、數字產品服務業、數字技術應用業、數字要素驅動業、數字化效率提升業等數據產業。因此，數字產業化和產業數字化是一個相互促進、協同發展的過程。同時，數字技術與傳感、仿生、人工智能、量子通信等新興技術的有機結合及應用，使超大量高速流動的數據信息流得以跨越空間距離或地域限制，催生出智慧產業、智慧城市、智慧社會、智慧生活等新業態，進一步推動社會生產力發展和生產關係變革。

推動傳統產業實現數字化轉型升級，是加快推動數字產業化、推進產業數字化轉型的重要方面。推動傳統產業數字化轉型，一方面，可以打破傳統產業的生產週期和生產方式，使企業能夠藉助互聯網廣泛的數字連接能力打破時空侷限，將產品和服務提供給更廣泛的用戶和消費者，提升企業產出效率，推動企業生產規模擴大；另一方面，能夠讓企業有效利用現代數字技術精確度量、分析和優化生產運營各環節，降低生產經營成本，提高經營效率，提高產品和服務的質量，創造新的產品和服務。可見，運用數字技術對傳統生產要素進行改造、整合、提升，將大大促進傳統生產要素優化配置、傳統生產方式變革，實現生產力水平跨越式提升。

（作者爲同濟大學國家創新發展研究院副院長）