（北京時間記者 渠佔洪）哪吒、葫蘆娃、黑貓警長，一個個經典形象完成4K修復後，重回人們面前。10月20日，西瓜視頻“經典中視頻4K修復”發佈會在京舉辦，《葫蘆兄弟》等6部動畫4K版同步上線，修復工作由火山引擎提供技術支持。此外，西瓜視頻和火山引擎聯合央視動漫、上海美影廠宣佈：未來一年再修一百部經典中視頻，同時也歡迎其他版權方加入修復計劃。

AI技術：大幅提升老片修復的質量和效率

火山引擎多媒體實驗室研究員趙世傑介紹，受到拍攝條件和膠片保存、使用過程中的損傷等因素影響，老片普遍存在不同程度的畫質問題，主要包括清晰度低、流暢度低、色彩失真、有瑕疵。

基於在抖音等業務上的技術能力積累，火山引擎於今年七月推出“智能處理”工具包，通過超分辨率、智能插幀、色彩增強、降噪等算法實現增強視頻畫質的效果。

圖：火山引擎“智能處理”技術流程圖

趙世傑認爲，深度學習等AI技術的興起，大幅提升了老片修復的質量和效率：人工做不到的一些修復效果，AI可以做到，例如用超分辨率和智能插幀提升數字化影片的清晰度、流暢度；人工處理慢的一些修復過程，例如消除畫面劃痕、噪點等瑕疵，專業師傅每天只能修復一兩百幀，AI算法結合強大的算力可以加速數萬倍。

西瓜視頻創作平臺最新上線的老片修復工具，就是由火山引擎“智能處理技術”提供了一部分基礎功能。用戶可以免費體驗老片修復，爲自己珍藏的視頻作品“舊貌換新顏”。

最大難題：必須保留藝術風格與美感

儘管有AI技術的加持，修復經典老片仍是一項繁重且艱難的任務，最大的難題是保留藝術風格和美感。

以《葫蘆兄弟》爲例，該片是水墨和剪紙的組合，修復工作一方面要提升前景的清晰度，另一方面又要兼顧水墨的藝術效果，讓山水保持朦朧的藝術感。

圖：修復經典老片需要保持藝術風格

爲了防止“誤傷”藝術效果，消除瑕疵的算法通常不會設置很高的強度，因此會漏掉一部分瑕疵，由人工輔助標註。對損傷嚴重的老片來說，徹底消除瑕疵需要投入大量人力。

火山引擎修復數據顯示，算法能夠直接消除95%以上的瑕疵，剩下的要輔以人工標註，再調整算法做二次優化。

在《葫蘆兄弟》消除瑕疵的過程中，設計師們看了20萬幀的畫面。

西瓜視頻總裁任利鋒對此表示，經典作品凝結了老藝術家的智慧與精神，值得投入大力氣做好修復。

未來一年：再修百部經典中視頻

據全球130餘間電影資料或收藏保護機構的數據統計，自電影誕生以來，目前保存下來的拷貝僅爲總數的10%左右。

文字作品歷經千百年永不褪色，經典老片卻受困於畫質問題，難以滿足人們如今的觀影體驗。國內多家視頻平臺和專業人員因此發起修復行動，讓技術在傳承影視藝術中充分發揮價值。

此次西瓜視頻將修復聚焦在中視頻內容，動畫片的時長大多在30分鐘以內，就是最典型的中視頻形態。發佈會上，西瓜視頻和火山引擎聯合央視動漫、上海美影廠宣佈：未來一年再修一百部經典中視頻，同時也歡迎其他版權方加入修復計劃。對於有史料價值的老片，火山引擎承諾將免費提供專業精修的技術服務。（完）