嗶哩嗶哩動畫UWP客戶端2.14.74正式版：支持CC字幕

3 月 12 日消息，嗶哩嗶哩動畫 UWP 目前已推出了正式版 v2.14.74.0 更新，主要是支持 CC 字幕、修復畫面黑白問題、修復無限緩衝問題，在此之前B站已經支持了一鍵三連、進度手勢、改進鍵盤調節音量等。

CC 字幕是關於 Closed Caption 的簡稱，所謂 CC 字幕，就是隱藏式字幕！其實多數 CC 字幕和劇本是一樣的，裏面除了對白之外，還有現時場景的聲音和配樂等信息。

Closed Captions （CC）是把文字加入 NTSC 電視信號的一種標準化編碼方法。電視機的內置解碼器或獨立解碼器能顯示文字。1993 年以後美國出售的大於 13 英寸的電視機都有 Closed Caption 解碼器。 Closed Captions 可以用在 DVD，錄象帶，廣播電視，電纜電視，等等。

實際上，B站早在 2018 年就在新版網頁端和移動客戶端悄悄上線了 CC 字幕功能，不同於視頻內嵌的硬字幕（目前B站帶字幕的視頻都是這種），CC 字幕視頻 UP 主和觀衆都能投稿。這個功能既方便了做視頻翻譯的 UP 主，現在可以不用花大量的時間進行視頻壓制，直接上傳原視頻和做好的字幕就行。而且對於那些生肉視頻，又可以充分發揮觀衆的積極性。