“這是英國人自己的爛攤子，別往意大利人身上扯”。

北京時間10月20日晚，上臺僅45天的英國首相特拉斯宣佈辭職，從而成爲了英國曆史上就任時間最短的首相。同時，此事也再次反映出英國政局的混亂。

可就在特拉斯辭職前幾個小時，英國媒體《經濟學人》卻因爲一篇報道引起了意大利人的強烈不滿。因爲這篇報道雖然講述的是英國當前的政治困境，卻把人家意大利給扯了進來，說什麼英國政治正在“意大利化”。

甚至於該報道還配上了一張特拉斯左手拿着卷着意大利麪的叉子，右手舉着形似英國國旗的意大利披薩餅的圖片，並打上了這樣一個大標題：“歡迎來到英大利（Britaly）”。

儘管《經濟學人》在其文章中給出了進行這番對比的理由，稱近年來英國在三個方面與意大利越來越接近——包括政治不穩定，淪爲債券市場的傀儡，經濟增長慢的問題積重難返，但這篇報道——尤其是極爲刺眼的大標題和封面圖，卻當即引起許多意大利人的不滿，認爲這家英國媒體充滿了對意大利的偏見，是在侮辱意大利。

其中，在國外社交網站“臉書”上，不少意大利網民紛紛在《經濟學人》的報道下留言表達不滿，但他們表達不滿的方式並不是簡單的罵髒話，而是諷刺意味十足。

比如，一位名叫Antonio Nistico的意大利網民就寫到：當羅馬人在征服世界時，你們那些英國的人還是尚未完全開化的野蠻人。我們甚至無法讓你們理解坐浴盆的重要性。

另一位名叫Raffaele Belleri的意大利網民則留言說：好好享受脫歐吧，我們會繼續愉快地留在歐洲。

一位叫Giorgio Gentile的意大利網民更表示他已經聯繫了意大利駐英國倫敦的大使館，希望後者就此事向英國方面提出抗議，移除《經濟學人》這篇種族主義的、冒犯性的和偏見性的封面圖。

實際上，意大利駐英國大使館也確實對此事表達了不滿。在一份發表在社交網站上的聲明中，意大利駐英國大使館也是“嘲諷力”全開，先是陰陽怪氣地對英國《經濟學人》持續關心意大利表示了感謝，然後表示意大利的麪條和披薩餅雖然是全世界最受歡迎的食物，但意大利作爲歐洲第二大的製造國，同時還有航天科技、生物科技、製藥業和汽車製造業，《經濟學人》應該更準確地介紹英國，而不是像這起報道封面那樣玩弄對意大利古老的刻板偏見。

最後，意大利大使館還調侃說，知道你們英國人其實很羨慕我們意大利的經濟模式，這早已不是祕密了，下次報道意大利時就不用藏着掖着了。

不過，也不止是意大利人不滿。其他一些歐洲國家的網民——包括一些記者，也認爲《經濟學人》這篇報道的封面很過分。

比如下面這位名叫Barbara Serra的英國記者就表示，雖然意大利問題很多，但《經濟學人》的封面圖確實很有冒犯性，而且隨英國脫歐而來的混亂都是由英國的傲慢引起的，這是極具英國特色的問題。

另一位名叫Educardo Suarez的記者則重新轉發了一則他在10月15日就發表過的帖文，其內容是：親愛的英國記者，別再談論什麼英國政治的“意大利化”了。英國現在的“狗屎局”可不是意大利特色的，管好你們自己吧。

責任編輯：梁斌 SF055