參考消息網11月28日報道 法國《回聲報》網站11月20日發表題爲《埃裏克·特拉皮耶認爲，“財政部針對能源危機的援助計劃方向是正確的”》的報道。全文摘編如下：

達索飛機制造公司首席執行官、法國冶金工業聯盟主席埃裏克·特拉皮耶日前接受了《回聲報》的採訪，對遷移給工業帶來的風險感到擔憂，並主張面對美國規則採取某種形式的歐洲優先。

《回聲報》記者問：您認爲法國工業處於什麼狀態？

埃裏克·特拉皮耶答：繼新冠疫情和出現供應困難後，人們意識到工業是基礎，這可以說是在經歷了幾十年的去工業化之後，整個政治世界的真正覺醒。美國或德國就屬於這種情況，但法國不是。在疫情之後，需求出乎所有人的預料，訂單大量增加，除了汽車行業，衆所周知，原因與半導體行業相關。對於工業家們來說，這個令人欣喜的階段持續到8月或9月，當時所有人都意識到能源價格激增。煤氣費和電費平均將增加4倍，而且在某些情況下甚至更多。

問：您發現了哪些負面跡象？破產？工廠計劃取消？

答：“不惜一切代價”使得所有的企業都得以生存，即便是那些本該消失的企業。破產肯定會捲土重來。但我尤其擔心搬遷的風險，或者搬遷活動停頓的風險。我認識一些工業家，他們告訴我，他們對6個月前的投資感到遺憾，如果知道能源價格如此變化，他們不會這麼做。我認爲這是第一個可能預示着不好的信號。