很少有IP的影視化之路,像《三體》這般備受矚目又跌宕起伏,其戲劇性不亞於一部小說。

這一由劉慈欣創作的科幻小說系列自2006年第一部問世後,以其恢弘的想象力和對人性與文明的冷峻思考,收穫粉絲無數。2015年,《三體》第一部經由科幻作家劉宇昆的翻譯獲得第73屆雨果獎最佳長篇小說獎,影響力進一步擴大。即便沒有讀過《三體》,也不會對其中諸如黑暗森林、降維打擊等概念感到陌生。

過去十餘年間,圍繞《三體》IP,已衍生出廣播劇、舞臺劇等多種形式的內容產品,面向最廣泛觀衆的電影、劇集的開發未曾間斷,投資方、製作方、流媒體平臺渴望搶佔先機,每隔一段時間就有相關作品立項、開機、殺青的消息,然而成功問世的屈指可數。今年,多個令《三體》粉絲興奮的消息接連釋出,中外兩部真人版劇集更新動態,動畫版近日開播。

12月10日,《三體》動畫版在B站上線,連更兩集。截至發稿,播放量已突破1.2億。目前口碑呈兩極分化態勢。作爲首部真正意義上官方授權的影視化作品,《三體》動畫版率先亮相,也註定要承受粉絲的審視。

在各種影視化版本被提上日程之前,有讀者援引原著,調侃蜂擁而至的製作方:“不要拍攝!不要拍攝!不要拍攝!”作爲國內科幻小說第一IP,《三體》影視化需要技術支撐,對其精神內核的深度理解。不難揣測各方對這一IP虎視眈眈,同時慎之又慎的心理。成功,它或許能夠帶來源源不斷的衍生價值;失敗,那就是要承受毀IP的罵名和批評。

無論如何,在《三體》波折的影視化之路上,《三體》動畫版已經邁出了關鍵一步。它所收穫的經驗和反饋,也能夠爲後續IP開發提供參考。

動畫版口碑兩極分化

《三體》動畫版片頭,總策劃林奇的名字被打上了白框,提示着觀衆發生在2020年年末的一樁悲劇:遊族網絡原董事長林奇疑遭人投毒送醫救治無效離世。

2014年,遊族宣佈成爲《三體》系列小說全球影視劇改編權等相關權利唯一所有人。2018年,林奇創立三體宇宙公司,佈局IP系統開發。在他去世前,三體宇宙與多方達成了頗具價值的合作,其中就包括動畫版《三體》。

2019年11月,《三體》動畫版發佈首支預告,原定去年上線。承製這一動畫項目的是一家業內頗具聲望的公司藝畫開天,其代表作是科幻題材動畫《靈籠》,視覺呈現和世界觀構架得到了大多數觀衆認同。一位粉絲留言得到了過千點贊:“《三體》交給這家公司,我放心了。”

動畫第一集以“古箏計劃”爲開端,展示出製作方的野心和能力。從預告片可以看到,太空電梯、水滴摧毀人類艦隊等原著名場面都將一一呈現。部分粉絲滿意動畫版的品質,認爲城市景觀符合想象,動作場面精彩緊張,已經達到國內動畫番劇的頂級水平,並且,在這樣艱難外部環境下,能夠完成這樣一部科幻鉅製的影視化,實屬不易。

另一部分觀衆則不留情面地指出,該動畫視覺呈現效果不夠理想,存在色調灰暗、建模缺乏美感、動作流暢度不夠、配音出戏等問題。

劇情方面,動畫版主要講述的是系列第二部《黑暗森林》的故事,第一部通過字幕和穿插敘述的方式介紹。已經播出的兩集中,出現了主人公羅輯遭遇車禍、刺殺等節點,可以遇見後續劇情將圍繞其悟道、成爲面壁者的線索展開。

不過,由於缺乏必要的鋪墊,略過重要人物如葉文潔的前史,以及故事緣起的基石。對於沒有讀過《三體》的觀衆來說,進入這個故事不太容易。多個主要人物輪番登場,世界觀架構龐大,加上劇情跳躍,普通觀衆較難釐清當中的人物關係和前因後果,難以代入其中與人物共情。

人物塑造上也較爲臉譜化,不少觀衆對主人公羅輯的形象感到不滿,認爲過於輕浮,油腔滑調。原著中喜怒不形於色的葉文潔,被刻畫成一個陰謀家,也與粉絲想象有出入。由此可見,《三體》是一個極具影響力的科幻IP,改編想要滿足粉絲和觀衆的預期並不容易。但從過往經驗來看,並非沒有突破口。

早在2014年,由《三體》粉絲自制的同人動畫番劇《我的三體》,意外得到好評。該系列由導演李圳宜(神遊八方)模擬沙盒遊戲《我的世界》畫風製作而成,動畫中的人物、建築、場景等都是方塊造型。《我的三體》目前共推出三季,在豆瓣均獲得超9分的高評價。後兩季《我的三體之羅輯傳》《我的三體之章北海傳》,製作團隊加入三體宇宙,背後有遊族的資金支持,動畫技術上明顯改觀,有觀衆借用《三體》中的概念“技術爆炸”來形容該動畫視覺上的升級。

這個同人動畫的早期階段,幾個粉絲自發形成的團隊“用愛發電”,技術層面可以用粗糙、拙劣來形容,但依舊俘獲了大批忠粉,究其原因,關鍵在於對原著的尊重,恢弘且悲愴的氛圍,也與小說較貼合。改編《三體》的一個方向,是尊重原著精神,把握其精神氣質,加上創作者真摯的情感投入。公開信息顯示,《我的三體》第四季預計將於2024年上線。

影視版混戰一觸即發

三體宇宙公司創始人林奇去世後,《三體》開發的進程並未終止。一系列合作成果在2022年開始陸續落地,今年暑期,三體宇宙與優酷聯合出品了一檔科幻漫談節目《不要回答》,邀請賈樟柯、劉慈欣等嘉賓坐鎮暢聊科幻奧祕和未來生活。字節跳動也於9月宣佈其VR互動敘事作品《三體》將於明年上線。

不出意外的話,明年將是《三體》影視化大年。按照每週更新,共15集的體量,《三體》動畫版大約將於明年3月完結。此外,奈飛和企鵝影視製作的《三體》真人版劇集預計將於明年播出。屆時,二者難免一決高下。

奈飛今年9月釋出首支片花,製作人稱改編將懷着最大敬意對待原著,第一季已殺青進入後期製作,技術上有創新,故事上強調“人類大團結”。該劇由劉慈欣、《三體》英文版譯者劉宇昆擔任製片顧問,由《權力的遊戲》的兩位編劇David Benioff和D.B. Weiss擔任編劇和監製。劇集導演是明基·斯皮羅和曾國祥,前者曾參與《風騷律師》系列拍攝,後者以《少年的你》爲中國觀衆所熟知,演員則來自11個國家,有亞裔演員參與。

儘管奈飛在自制劇上精品迭出,尤其在科幻題材劇集創作上積累豐富經驗。但David Benioff和D.B. Weiss的加盟,讓粉絲感到有些擔憂,二人被認爲是毀掉《權力的遊戲》的罪魁禍首,在他們手上,最後兩季走向爛尾結局,人物個性和設定崩盤。除此以外,觀衆也很關心中西方文化差異對IP改編的影響,《三體》原著所展現的中國式哲思和價值觀能否被西方主創所理解,得打一個巨大的問號。

由企鵝影視、三體宇宙和靈河文化出品的《三體》電視劇也釋出了最新預告。該劇由楊磊執導,張魯一、於和偉、陳瑾、王子文等主演,陣容較搶眼,選角上得到了不少原著粉絲的認可。日前,央視頻發佈總檯2023年最新大劇片單,其中就包括《三體》。這也意味着,《三體》有望臺網聯合播出,登錄央視與觀衆見面。最新預告片中可以看到,特效場面花了一番心血,製作水準值得期待。

可以看到,圍繞《三體》這一科幻IP的開發正在進入加速階段。除了影視版之外,《三體》陸續與多個廣告品牌達成商業授權合作。不過,值得注意的是,IP衍生價值的基礎是優質內容,唯有內容與用戶建立起情感聯結,觸達更廣泛的人羣,才能持續激發人們的消費慾望。

相關文章