這是本人譯自WTA官網的大部分原文，原文標題：Rested and ready, Pegula, Fritz lead stacked American squad in Sydney《聯合杯準備好了，佩古拉+弗裏茨引領兵多將廣的美國隊》，作者來自Courtney Nguyen，WTA官網專欄作家。

聯合杯網球男女混合團賽C組在悉尼開拍前夜，美國隊抽到好籤，美國隊陣容齊整，他們擁有單打好手，女單1姐佩古拉世界排名No.3，男單1哥弗裏茨No.9，而女單2姐凱斯No.11，男單2哥蒂亞福No.19 。事實上，美國隊是18支參賽隊中，單打前2號選手均來自Top 20 。同組對手：捷克隊+德國隊，不過，3支球隊均對自己的武器庫保持自信。

"我認爲我們陣容強大，"蒂亞福在新聞發佈會上對記者說。"希望我們能夠贏。希望Taylor（弗裏茨暱稱），Jess（佩古拉暱稱），Madi （凱斯暱稱），他們能帶帶我。當不是爲你自己打球的時候，比賽就會變得輕鬆。"

美國隊位列C組的頭號種子，同組還有科維託娃領銜的捷克隊以及大茲維列夫爲隊長的德國隊。

澳大利亞隊+英國隊盡力阻止強勁的西班牙隊

世界No.2納達爾+No.14巴多薩領銜實力強勁的西班牙隊，他們與東道主澳大利亞隊+英國隊同分在D組。納達爾去年收穫頗豐，再次刷新紀錄，他贏了4座冠軍獎盃，包括2座大滿貫獎盃：澳網+羅蘭加洛斯等。這名世界No.2，將會在本週六打響揭幕戰，將引領他的同胞披荊斬棘。

"當你爲團隊打球時，這完全是不一樣的。我們過去常常打戴維斯盃或聯合會杯。這並非百分百的新鮮事，但是同時，這是第一次，我們打男女混合團體賽。真的令人興奮。"

"我認爲，我們能創造一直友好的團隊氛圍，希望我們能開過好頭，因爲我們知道，我們這一組是硬籤。"

前世界No.2巴多薩將會在澳大利亞與納達爾並肩作戰。作爲去年悉尼站冠軍，巴多薩感覺，西班牙隊堅強的凝聚力將會幫助他們贏得比賽。

"我想，當你代表祖國打球時，團隊力量是非常重要的，"巴多薩說道。"營造一直良好的團隊氛圍，我認爲，我們西班牙所擁有的，就是我們擁有一批非常有競爭力的球員+鬥士。我想，我們從比賽一開始就會展示出來。"

西班牙的男女2號選手則分別來自世界No.13布斯塔+No.70迪亞茲，這將會讓澳大利亞隊和英國隊面對硬仗。東道主澳大利亞隊則由德米納爾+湯姆賈諾維奇領銜。

"我想，每個人都很興奮在悉尼打好新年的開頭，"副隊長斯托瑟在週三說道。"我們隊有很多神奇的隊員。Alex（德米納爾暱稱）是世界上最好的隊員之一，Jason Kubler也收穫了令人難以置信的一年，取得了爭取幾個大滿貫的資格。"

英國隊則由諾里+達特領軍，隊長來自迪姆·亨曼。"我認爲，舉辦男女混合團體賽有助於極大推動網球這項運動發展，很少能有其他的運動項目能做到這一點。我對此非常期待。我想我們擁有一個強大的團隊。"

關注特色體育賽事評說，分享神奇的體育力量。（圖片選自網絡，侵刪。）