天選之子入戰場，勇鬥七載難破障

遠赴熱火放榮光，韋愛一生兄弟強

功成名就回克城，肩負衆望爲故鄉

一比三後皆頹唐，唯我老詹破迷惘

逆天改命戰絕境，揮刀奪冠淚滿腸

建功立業二十載，血汗留予俄州嘗

年近不惑仍昂揚，再入紫金路漫長

千夫所指開新章，爲湖奪冠不負望

鬢髭微霜又何妨，再戰十年吾亦往

勒布朗·詹姆斯，LeBron James，祝你38歲生日快樂。

真沒想到，曾經那個傲視羣雄的小皇帝，轉眼間卻成了人們口中爭相調侃的三旬老漢。如今的他，何止三旬，眼看着就要步入不惑之年了。

時光荏苒，歲月如梭。你說你有信心戰勝時間老人，我信。你說你依然不願放棄、還想爭奪總冠軍，我信。你說你不會那麼快就退役，想打到身體告訴自己已經不再適合這個聯盟的時刻，我信。

你接受身體容易疲憊、你接受精神容易鬆懈，你接受眼前的這些蛻變並把握所擁有的一切，你在與飛逝的時間進行一場漫長的馬拉松賽跑，我只希望最後的贏家是你。

出道20年，你享受過無盡的鮮花與掌聲，也被詆譭與謾罵打擊得暗自神傷。有很多人討厭你，也有很多人像我們一樣愛你。我們這羣詹蜜吶，可能是現在NBA球迷裏平均年齡最大的一批了。他們都說你是老詹，我們豈不是老球迷？

看球的青春都奉獻給你了呢。我們這羣老球迷，早已沒有氣力和耐心與那些後浪們爭論，那個2003年在阿克倫橫空出世的小孩有多麼出色，那個在2022年以38歲高齡依舊打出驚豔表現扛着球隊前進的老頭子是多麼令人敬佩。

當我們也被後浪助推成爲波瀾時，青春的標籤又怎少得了你。

我們是幸運的。別的球星在38歲時早已淡出聯盟，而你卻依舊能讓我們坐在電視機旁，欣賞着吹枯拉朽式的戰斧劈扣，儘管扣出來的力道，早已看不出一絲你的年輕氣盛了。

我們也終將回歸現實。這位曾上天遁地、無所不能、拼血拼淚的機械戰士，終有一天也會老到淡出這個聯盟。

我們要認清的事實是，詹姆斯的比賽看一場少一場了。那些推土機式的強硬突破、閃電般的快攻暴扣、壓倒性的追身大帽，所出現的次數會越來越少，最終成爲江湖絕技。

你已經帶我們領略過山巔的風景，下山的路就讓我們慢慢陪着你吧。

現在吶，我們只希望詹姆斯能夠健健康康打完餘下的生涯。時光不老，我們不散。用青春愛過的勒布朗，永遠都不想他變老。今天是詹姆斯第38個生日，祝我們最愛的勒布朗·詹姆斯，生日快樂！