这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Zheng Qinwen upsets Ostapenko to reach Abu Dhabi quarters《郑钦文爆冷奥斯塔彭科，晋级WTA500阿布站四分之一决赛》

郑钦文第2次赢了奥斯塔彭科，打进WTA500阿布站8强，晋级2023赛季个人第1个四分之一决赛，比分：7-6(10)，6-1。郑钦文一度挽救了3个盘点，才惊险赢了赛会No.5。

去年美网第1轮，郑钦文大战3盘，6-3，3-6，6-4，击败这名拉脱维亚姑娘。这是过去7个月，20岁的中国姑娘第3次晋级WTA500及以上赛事的四分之一决赛。前2次分别是：去年8月多伦多+去年9月东京站决赛。

郑钦文将面对赛会No.1卡萨金娜或泰希曼，去争夺1个4强的席位。

第1盘时刻：1小时，58分钟的2盘比赛可以想见比赛的激烈程度。双方你来我往，针尖对麦芒，对轰出目前本赛季第2长的抢七局（单从比分来看，12-10）。此前，仅迪亚兹7-6(11)，6-2在澳网击败玛雅超过了这个比分。

事实上，奥斯塔彭科的开局更姣好，她接连轰出制胜分及发球直得，一度4-1占先。但是，奥斯塔彭科1个疏松而写意的发球局，让郑钦文及时找回状态。中国姑娘连下4局，反而5-4率先拿到发球胜盘局。不过，奥斯塔彭科凶猛的接发球让她及时回破，5-5平。

前罗兰加洛斯冠军奥斯塔彭科一度手握第1盘的3个盘点，第1个来自6-5时，郑钦文的发球局，另外2个来自抢七局，但是她均未能兑现；而郑钦文智慧的反手接发球变直线制胜分让她挽救了第2个盘点，这几乎是本场比赛最扣人心弦的1分。

世界No.29用了4个盘点才定格了这一盘，但是，兑现这个盘点还是依靠奥斯塔彭科网前截击出底线才得手。这个抢七局是郑钦文目前个人生涯打得最长的1个，而第2个耗时最长的抢七局来自WTA500阿德莱德1，她以6-1, 4-6, 7-6(7)击败康塔维特的那一场球。

核心数据：郑钦文在美网对阵奥斯塔彭科时，轰出了aces球21个，是2022赛季WTA单场最多的。本场比赛，她再次轰出了两位数的aces球，28个制胜分包括10记aces球。反之，奥斯塔彭科则受困于8个双误：3个来自第1盘4-4，而另外2个来自抢七局，包括那个双误送出了致命盘点。

总计，郑钦文轰出制胜分28-20奥斯塔彭科；非受迫性失误，郑钦文22-25略少于奥斯塔彭科。

郑钦文关于抢七局的感言："我就在那个时刻打好+专注自己的发球局。即使我丢了第1盘，仍然还有2盘来追，所以无论发生什么，我要战斗到最后。"

关注特色体育细节评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）