這是本人譯自ATP官網的原文,原文標題:Medvedev Moves Into Maiden Miami Final《梅德韋傑夫打進邁阿密決賽》

梅德韋傑夫,簡稱梅總,背靠背打進第2個ATP1000大師賽的決賽。本週五邁阿密或稱陽光雙賽2的半決賽,他大戰3盤,耗時2小時17分鐘,力克好友卡恰洛夫,比分:7-6(5), 3-6, 6-3。

事實上,梅總已經超越德約科維奇,簡稱德約,登上本年度ATP直通都靈年終總決賽排行榜的首位。他期待持續強勢之旅,在週日的決賽挑戰阿爾卡拉斯(簡稱阿卡)+德約在本賽季的世界No. 1的寶座。

賽會4號種子梅總在決賽的對手來自新生代的頂流阿卡或辛納。這也是梅總連續第5個決賽。前4個決賽,他豪取3冠(ATP500鹿特丹+ATP250多哈+ATP500迪拜)+1亞(ATP1000印維賽或陽光雙賽1)。

27歲的梅總本賽季交出了超優的成績單:28-3,尤其是過去24場比賽收穫23勝。3月早些時候,陽光雙賽1,他負於阿卡屈居亞軍。

梅總回顧連續5個決賽時說:我想,2019我連續打進了6個決賽,所以我還有一些差距。此後,就是紅土賽季,有點小遺憾,但是我會盡力。目前爲止,我對我的成績非常滿意,但是這還沒有結束。週日的決賽,我必須盡全力奪冠。

我必須相信我自己。我知道我有能力贏得大獎盃。我知道我打得很棒,我能擊敗任何人。Carlos(阿卡暱稱)現在火力正旺,但是你不可能連贏100場。總有某個時候有人會站出來給這堆火澆上水。或許是今天的辛納,或許是週日的我,又或許是下一個賽事的某人。你必須相信你自己。你必須盡你最大努力。我將享受比賽,做好贏球的準備。

梅總回顧半決賽:我想,這是頂級比賽。第1盤,我們都丟了自己的發球,然後接發球卻打得好。第2盤,我有1局打得很糟。我有1個破發點,我原本可以處理得更好。第3盤第1局,卡恰洛夫拿到1個破發點,但是我設法挽救了過來。然後他打了很糟糕的1局,我設法完成破發。我很開心我順利拿下了。這真是1場硬仗。

關注體育賽事細節,分享神奇的體育力量。(圖片選自網絡,侵刪)

相關文章