--這是本人譯自WTA官網的原文,原文標題:Zheng Qinwen bests Parks, sets Swiatek meeting《斯圖加特2023:鄭欽文力壓帕克斯,約戰斯娃泰克》。

斯圖加特2023保時捷網球大獎賽第1輪,鄭欽文首秀贏球,她以2個6-4,耗時1小時41分鐘,擊敗幸運落敗者帕克斯,晉級第2輪,約戰世界No.1斯娃泰克。

去年柏林草地賽第1輪,鄭欽文曾6-3, 7-6(4)輸給帕克斯,那是鄭欽文的第1個草地賽。而在斯圖加特的室內紅土球場,20歲的中國金花證明更有持續性。

賽後,鄭欽文毫不掩飾自己下一輪在這個大球場的期望值。當被告訴,她的下一個對手是斯娃泰克時,鄭欽文問答說:

"那很完美。我喜歡挑戰。"

去年,鄭欽文與斯娃泰克交手2次,羅蘭加洛斯第4輪+聖迭戈第2輪,波蘭人2次均大戰3盤獲勝。

帕克斯很享受她自己在室內賽的突破之旅,室內硬地賽15連勝,讓她在2個月前捲走了里昂站的冠軍獎盃,也是她個人在WTA巡迴賽的處女冠。但是,本週她受困於資格賽,目前,自里昂後僅收穫8個正賽的1次勝利。

發球數據:2名大力發球手之間的對決,她倆的勝利天平取決於她們的發球質量+抓機會的能力。事實上,她們的一發並不是最佳,鄭欽文一發贏球率僅50%,而帕克斯更是46%;但是鄭欽文的二發非常硬朗,二發贏球率53%,而帕克斯僅44%。

帕克斯轟出了aces球8個,而鄭欽文僅4個,但是帕克斯的11個雙誤又讓她的aces球優勢化爲烏有。而且這些雙誤大都來自決定勝負的關鍵節點。2盤均是一個破發決定了比賽的勝負;帕克斯所丟的發球局,均出現了雙誤送分。另一方面,鄭欽文僅面臨1個破發點,第1盤的第6局,但是她利用發球直得挽救了這個破發點。

第2輪,鄭欽文vs斯娃泰克,期待鄭欽文打出自己最好的網球,收穫對陣現世界No.1的首勝。

關注體育賽事細節,分享神奇的體育力量。(圖片選自網絡,侵刪)

相關文章