去年10月,两届大满贯冠军得主哈勒普突然对外公布,自己未能通过美网的药检,体内含有违禁物质罗沙司他,此后便一直处于禁赛状态。起初,她的听证会安排在2月28号举行,但ITF表示需要更多时间进行调查,便被推迟到3月24号。但到了三月份,听证会被二度推迟到4月30日。在本周,罗马尼亚名将接到了第三次推迟的消息--5月28号,即今年法网开赛的第一天。

收到这个坏消息后,哈勒普打破了近半年的沉寂,接受了Tennis Majors的专访,向大家分享近况的同时,传达自己坚定的立场。这位前世界第一表示,她有证据证明自己是清白的,但迄今为止,她被剥夺了接受独立法庭审理的权利。这次采访中,哈勒普讲述的所有事情,都经过了Tennis Majors的事实核查。哈勒普的律师团队也证实,她在此次采访中的所有说法都是准确的。目前,ITF(国际网联)和ITIA(国际网球诚信机构)都拒绝对此事发表评论。

Q:西蒙娜,你最近过得怎么样?

哈勒普:我真的说不清自己过得怎么样,因为情况真的很艰难。从情绪上讲,这件事很沉重,压力很大,因为我从没想过自己会遇上这种事情。我一直反对使用兴奋剂,因为我始终支持,应该让体育保持纯净。所以一开始,我不知道要怎么处理。过了一阵子后,我努力让自己冷静下来。说实在话,我感到自信,因为我知道我很干净,从未故意服用任何被禁止的东西。这让我感觉好一点了,我在尽可能努力地面对它。

Q:你今天为什么接受采访?自从2022年10月,你在社交媒体上公布消息以来,我们就很少听到你的消息了。为什么今天愿意来分享?

哈勒普:我之所以想保持沉默,是想等到案子结束。我不想去讨论这件事,因为会让我很情绪化。正如我所说的,我没办法很完美地处理它。但现在,我觉得有必要对我的支持者、粉丝和公众大声说出来,因为我相信,他们很想知道,为什么这件事要花这么长时间。我觉得非常有必要这样做。这就是我今天来这里的原因。

Q:正如你刚才提到的,这个案子现在还没有破。您是否有意服用过罗沙司他或任何违禁物质?

哈勒普:众所周知,我没有服用任何违禁药物。我始终支持体育的纯洁性,并且一直反对使用兴奋剂。

Q:当被检测出违禁药物时,你的反应是什么?

哈勒普:震惊。我不知道该如何处理,我不知道罗沙司他是什么,我以前从没听说过。我上网稍微查了一下,了解到这是一种被明令禁止的违禁物质。

(我聘请的)专家们花了很大精力,来寻找我体内含有这种物质的原因,他们发现,补充剂被极少量的物质污染了。

Q:你知道这种物质是如何进入你的身体的吗?

哈勒普:我一直都会很小心地检查(服用的)补充剂中的所有成分,以确保一切都是被允许使用的。一开始,我不知道这种物质是从哪里来的,我只想请专家帮我找到它是从哪里来的。正如我所说,我从未听说过它,所以我不知道它怎么会出现在我的尿液中,也不知道我的体内怎么会有罗沙司他。

经过大量的工作,专家们发现补充剂受到了污染,这就是为什么我的身体中的罗沙司他含量很低的原因。污染是指一个人服用了经过许可的补充剂,但生产补充剂公司犯了错误,产品里面出现了少量不该出现的成分。专家们做了大量的工作来找出受污染的原因,他们发现补充剂中的罗沙司他的含量很低。

Q:你提到的专家都有谁?

哈勒普:我不能透露专家们的名字,但他们都非常有经验。他们每个人都发现,该补充剂被罗沙司他污染了。

Q:ITF(国际网球联合会)同意这一观点吗?

哈勒普:我已经把证据发给了ITF,他们否认了,但我们仍没有放弃。既然ITF否认了这一点,那么解决这个案子的唯一机会,就是去仲裁庭,就我的案子举行听证会,并出示所有的证据,来证明我的检测出阳性的原因,是被污染了。(编者注:哈勒普提到的"仲裁庭",指由国际网球诚信机构(ITIA)发布的《网球反兴奋剂规则》第8.2条中提到的负责ITF反兴奋剂计划的"独立小组"。)

我在12月把所有结果发给ITF,以证明我的样品受到了污染,但他们否认了这一点。我每天都在等待,我抱着很大希望去法庭举行听证会,等待着能否参加印第安维尔斯赛。2月28日的听证会没有举行,因为ITF要求更多时间,来做额外测试。随后听证会被推迟到3月24日,接着ITF又要求取消3月24日的听证会。我不同意被推迟,因为按照规则,一个被暂时禁赛的球员有权快速举办听证会,已经等得太久了。我请求ITF解除对我的制裁,让我能够参加比赛,但他们也拒绝了。

Q:自从你检测呈阳性之后,你做过新的检测吗?那些检查的结果是什么?

哈勒普:他们10月份通知我,我8月份的尿检呈阳性。从那以后,我连续做了10次检查都是阴性,而且是血和尿同时检测。

Q:所以现在下一步是什么?

哈勒普:下一步是在5月28日举行听证会,但这也是说没就没的,因为ITF说他们还可能会取消听证会,如果是这样的话,那我已经被停赛差不多八个月了。我认为,花八个月的时间甚至没有受到法庭的审判是不公平的。

Q:为什么这个案子会拖这么久呢?

哈勒普:虽然在去年12月,我就掌握了所有证据,但我距离最初被停赛已经过去七个月了。我不是要求特殊待遇。我只是要求被审判,还要等多久?

Q:当你听到很多人表示,他们不相信你服用了违禁物品时,你有何反应?

哈勒普:我感受到了所有人对我的支持,包括我的球迷。我知道他们不相信我会故意服用禁止的东西。这也让我相信自己可以更坚强、可以回到巡回赛,更加努力地训练,恢复到以前的水平,甚至更高。我正在努力。我真的很想回到网坛,打出最高的水平。

他们真的(理解)我的个性和我的为人,这让我真的很开心,也给了我力量去为真相而战,然后回到网坛。目前为止,这是我一生和职业生涯中面临的最艰难的挑战。我收到了ITF的来信,信中说我在测试中呈阳性,而且罗沙司它的含量极低。我做的第一件事,是发短信给我的教练帕特里克(莫拉托格鲁),问他我有没有看对这个检测结果。从这一刻起,我指望他给予我帮助。

Q:如果未来这个案子解决了,你可以重返巡回赛,你会如何对未来抱有什么期待?

哈勒普:我真的很想再打下去,因为我喜欢这项运动。我想再为重大比赛的冠军而战。我一生都在为此努力。我一直在保持训练(在停赛期间),因为我抱有希望,这个案件将得到解决,但已经耽搁了很多次。保持专注并不容易,但我尽力了,我尽可能集中精力训练,尽可能多地练习。哪怕到现在,网球依旧是我的生活。我想恢复到以前的实力,甚至更强。我知道复出后我会很挣扎,因为近8个月没有打一场正式比赛。我坚信,如果努力训练,我可以再次发挥出最高水平。

Q:你现在会在倒数着日子吗?还是尽量不去想?

哈勒普:在这个年龄(31岁),失去几天、几周、几个月的时间真的很难受。你害怕受伤,当你没有参加正式比赛时,受伤风险就会更大,时间就这样过去了,想再打回来就会变得更难了。

(作者:Cédric Rouquette 来源:网球之家 译者:火花)

相关文章