廉颇老矣，尚能饭否？42岁的前德国乒坛一哥波尔仍继续在乒坛坚守，然而因为肩伤，他不得不退出即将开幕的德班世乒赛。昨天德国乒协宣布，波尔留下的空缺将由费卢斯顶替。

今年波尔一直受肩部炎症困扰，缺席了WTT（世界乒联）多项赛事，目的就是为了能参加德班世乒赛，可现在肩伤恢复不理想，他只能选择退赛。"在我这个年纪，必须会取舍。我的目标是奥运会，希望能以最好的状态参赛，发挥出最佳水平。世乒赛是乒乓界重要的比赛之一，如果我没有备战训练就参赛，这对那些本该参赛的队友来说是不公平的。现在，我把最好的祝福送给队友们，祝他们成功。我正在和我的医疗团队一起努力，希望我很快能重返赛场。"

提到德国名将波尔，相信很多球迷都不陌生，他是欧洲乒坛的传奇选手，曾经多次在奥运会、世乒赛、世界杯取得优异成绩，拥有单打世界冠军头衔。上届世乒赛，波尔还获得男单铜牌，这次波尔原本报名了男单、男双两个项目。

（新民晚报记者 陶邢莹）