廉頗老矣，尚能飯否？42歲的前德國乒壇一哥波爾仍繼續在乒壇堅守，然而因爲肩傷，他不得不退出即將開幕的德班世乒賽。昨天德國乒協宣佈，波爾留下的空缺將由費盧斯頂替。

今年波爾一直受肩部炎症困擾，缺席了WTT（世界乒聯）多項賽事，目的就是爲了能參加德班世乒賽，可現在肩傷恢復不理想，他只能選擇退賽。"在我這個年紀，必須會取捨。我的目標是奧運會，希望能以最好的狀態參賽，發揮出最佳水平。世乒賽是乒乓界重要的比賽之一，如果我沒有備戰訓練就參賽，這對那些本該參賽的隊友來說是不公平的。現在，我把最好的祝福送給隊友們，祝他們成功。我正在和我的醫療團隊一起努力，希望我很快能重返賽場。"

提到德國名將波爾，相信很多球迷都不陌生，他是歐洲乒壇的傳奇選手，曾經多次在奧運會、世乒賽、世界盃取得優異成績，擁有單打世界冠軍頭銜。上屆世乒賽，波爾還獲得男單銅牌，這次波爾原本報名了男單、男雙兩個項目。

（新民晚報記者 陶邢瑩）