当地周二，针对美属维尔京群岛政府指控摩根大通（JPMorgan Chase）帮助已故性丑闻大亨杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）实施不法活动的诉讼，摩根大通在法庭文件中为自己辩护，称是当地官员，而不是摩根大通，让这位金融家得以实施犯罪。

摩根大通的律师在向曼哈顿联邦法院提交的文件中表示，维尔京群岛政府是同谋，让高级官员被爱泼斯坦收买，并积极与他合作，同时“从他的财富中获益”。

文件称：“他给他们金钱、建议、影响力和恩惠。作为交换，他们庇护甚至奖励他，”提供价值数百万美元的丰厚税收减免。

他们说，最令人不安的是，这些岛屿的官员“保护爱泼斯坦，为爱泼斯坦的犯罪行为继续不被发现创造了完美的条件”。

律师们补充说：“二十年来，在摩根大通不再将爱泼斯坦作为客户后的很长一段时间里，最直接未能保护公共安全、最积极地为爱泼斯坦持续的犯罪活动提供便利并从中受益的实体是本案的原告——美属维尔京群岛政府本身。”

摩根大通的律师在文件中说，当爱泼斯坦带着年轻女孩通过维尔京群岛的机场，向当地政治竞选活动慷慨捐款时，维尔京群岛官员视而不见。律师们表示，当地官员对他登记为性犯罪者的要求很宽容，对他的住所只进行了“充其量是粗略的”检查。

“总而言之，为了换取爱泼斯坦的现金和礼物，美属维尔京群岛让他的生活变得轻松，”律师们说，“政府减轻了他的性犯罪者身份带来的负担。它还确保没有人问太多关于他的交通和在岛上收留年轻女孩的问题。”

美属维尔京群岛政府去年起诉了摩根大通，称其调查显示，这家金融巨头允许爱泼斯坦的招聘人员向受害者付款，并且“对爱泼斯坦的性贩运企业的运作和隐瞒”起到“不可或缺”的作用。

美属维尔京群岛总检察长办公室的一名发言人周二在一封电子邮件中说，“摩根大通为杰弗里·爱泼斯坦的性侵行为提供了便利，应该为违法行为负责。”“摩根大通显然是想要推卸责任，摩根大通有法律责任报告其掌握的有关爱泼斯坦贩卖人口的证据，但却没有这样做。”

责任编辑：于健 SF069