由法國職業足球聯盟同ECO氪體聯合出品的《法甲檔案》正式上線!

首期節目,主講人蕭深將從歷史文化角度解讀法國足球,分享法甲足球綽號的前世今生,由知名足球作者@內德羽則說 撰稿。

說起法甲球隊的外號,你會首先想起什麼?

白學堡or大巴黎?

不不,這些其實只是近年來國內網絡文化興起的產物,並不是這些球隊在當地以及歐洲足壇通用的外號。而真正的外號,往往和球隊甚至所在地區的歷史文化有着緊密的關係,是深入瞭解一傢俱樂部最爲方便的途徑。

所以今天,是時候瞭解一下法甲這些球隊真正的外號了。

放眼整個世界足壇,要說球隊外號裏哪一種比例最高,大概就是依託球衣和隊徽主色調的顏色系了。紅藍軍團、紅黑軍團、藍黑軍團,包括帶有顏色屬性的紅軍、紅魔、藍軍等等。法甲自然也不例外。

巴黎聖日耳曼真正的外號之一就是紅與藍(Les Rouge-et-Bleu),按照咱們國內的翻譯慣例其實也叫紅藍軍團。與之類似,摩納哥和蘭斯都是紅白軍團、雷恩是紅黑軍團、斯特拉斯堡是藍白軍團、昂熱是黑白軍團……共同組成了法甲裏的顏色戰隊。

但是,顏色戰隊帶有一個明顯的缺點,那就是容易撞車。不僅會和國外撞,摩納哥和蘭斯還能內部撞。

爲了解決這個問題,法甲球隊和他們的球迷想出了兩種辦法。

第一種辦法是另起爐竈,同時使用另一個外號。比如巴黎聖日耳曼這些年開始更多使用的外號就叫巴黎人(Les Parisiens),雖然這傢俱樂部1970年才成立,但毫無疑問現在已經是法國首都人民最大的驕傲。

於斯特拉斯堡,他們並沒有想出什麼更響亮的外號,所以還是每年等待那個屬於白學的季節吧。

在顏色系裏突出自己的第二種辦法,叫做推陳出新,不按套路出牌。

圖盧茲的外號叫做紫羅蘭。來源於圖盧茲曾經有100多年都是著名的紫羅蘭花卉產地,讓他們和「紫百合」佛羅倫薩成了歐洲足壇紫花雙株。

圖中法語意爲「圖盧茲的紫羅蘭」

朗斯的主色調是紅黃雙色,但他們不叫什麼「紅黃軍團」,而叫「鮮血與黃金」。

但其實這個外號背後有着更厚重的歷史意義,朗斯是一座世代以煤礦開採爲主的工業城市,俱樂部主色調裏的「血」代表着礦工付出的犧牲,「金」則是他們勞作的碩果。2021年,朗斯曾經邀請了礦工代表來爲比賽開球;2022年,俱樂部推出了以礦工守護神聖巴爾貝爲主題的特別球衣。足球與城市的聯繫,一直如此緊密。

爲顏色創造更多意義的還有南特。他們的外號叫做金絲雀,和英超諾維奇同款。但不同的是他們的隊徽上本身並沒有金絲雀,而是由黃綠色引申到了這個動物系的名字,一下子形象就豐滿了起來。

而說到動物系,那就是足球俱樂部外號的第二大類別了。斑馬、紅狼、藍鷹、喜鵲、金絲雀、大黃蜂等等。

法甲也有不少動物系果實能力者。除了上面的南特之外,還有外號叫做鱈魚、隊徽上也有鱈魚的洛里昂,因爲這座城市是著名的漁業港口。

尼斯的外號叫做老鷹,同樣來源於俱樂部的隊徽。而且雄鷹從15世紀就開始被視爲尼斯城的象徵,「雄鷹秀」也是現在每個主場比賽的重要組成部分。俱樂部吉祥物--一隻名叫麥菲的老鷹從球場頂端飛起,伴隨着嘶吼繞場兩週,盤旋落在中圈馴鷹人的手臂上。全場球迷發出震耳欲聾的歡呼,宣告一場足球盛宴拉開帷幕。

里爾的外號叫做獒犬,這個形象也出現在了俱樂部隊徽上,但是起源已經失傳了。目前比較普遍的說法是,他們前身之一爲1932-33賽季拿下首個法國全國聯賽冠軍的奧林匹克里爾。這傢俱樂部出了名的鐵血好鬥,因爲被人們比作爲獒犬。

此外,里爾還有一個風格相近但是更加霸氣的外號,叫做「戰爭機器」。這個外號來源於他們在上世紀四五十年代的黃金時期,國內聯賽盃賽不是冠軍就是亞軍。或許是因爲二戰剛剛結束的關係,人們就把這支當時的超級強隊冠名爲"戰爭機器",並且沿用至今。

法甲的動物系裏還有個類似的例子:阿雅克肖。他們的外號叫做熊,隊徽上也有一隻熊,而且來源清晰可考。理論上,阿雅克肖所在的科西嘉島和熊並沒什麼關係,只是15世紀短暫作爲外來物種引進過,不到百年就被當地的牧羊人聯手滅絕了。

然而阿雅克肖俱樂部成立之初,和一艘停泊在港口的英國軍艦船員們踢了場友誼賽。雖然1-3輸了,但打入本隊唯一進球的馬丁-巴雷蒂體格壯碩且毛髮旺盛,現場觀衆從此以後都根本不喊他的名字,直接喊「熊!熊進球了!熊又進球了!」喊着喊着,這隻熊就登上了俱樂部的隊徽。

馬丁-巴雷蒂值得驕傲,以球員身份(間接)登上俱樂部的隊徽,這是多少傳奇巨星都做不到的事情。而當他的阿雅克肖遇見里爾,我們也可以把這場比賽叫做--「狗熊大戰」!

球隊外號就是這樣,濃縮着許多歷史。足球的和城市的,近代的和更遙遠的。

歐塞爾叫做外交官,因爲這裏自古就是水路和陸路的樞紐之地。

佈雷斯特叫做海盜,因爲這裏在大航海時代曾經是一座著名的海盜港,後來"改邪歸正"成爲法國第二大軍港。二戰著名的"諾曼底登陸"就發生在不遠處,佈雷斯特也是當時最激烈的戰場之一。炮火讓這座古老的港口幾乎變成了廢墟,頑強的當地人花了近20年才完成了重建。後來佈雷斯特俱樂部擴建球場時,還從看臺底下挖出過不少沉睡的盟軍炸彈。

蒙彼利埃的外號則是帕拉丁人。這傢俱樂部是由多支球隊合併而來,其中最著名的一支球隊就坐落在當地的帕拉丁街區。這個街區的名字往上追溯,有一種說法就是來源於查理曼大帝和騎士們,也就是遊戲玩家熟知的"聖騎士"。

還有「槍騎兵」克萊蒙的,這個外號和隊徽來來源於這座城市的地標雕塑:維欽託利。維欽託利作爲高盧人反抗羅馬人的領袖,曾經擊敗過大名鼎鼎的凱撒。儘管最終還是敵不過凱撒被處決,但他成爲了當地的英雄象徵。

所以當克萊蒙遇見蒙彼利埃,約等於槍兵(Lancer)大戰聖騎,月球人和魔獸粉雙廚狂喜。

也有不那麼激烈的,比如馬賽和里昂這兩支法甲老牌勁旅,最廣泛的外號雖然拼寫不同,但意思都是「孩子」。

里昂的外號來自當地方言(Les Gones)。這種說法帶有一些輕鬆調侃的意味,類似於咱們的「小子」。無論是表示親近還是嘲諷,里昂人都非常喜歡用這個詞來稱呼別人。

馬賽的外號則來自普羅旺斯方言(les Minots)。這個外號來源於上世紀70年代末,當時他們不幸降級,而且因爲財政赤字不得不裁掉了大部分職業球員。主教練從青訓梯隊提拔了大量十幾歲的年輕球員,沒想到這批孩子敢打敢拼,深受球迷喜愛。這些「孩子」讓馬賽撐過了最黑暗的一段時期,等來了後來的輝煌。

聊到這兒,基本上法甲球隊的外號都總結得差不多了。最後請出我實在無法歸類的最後一位大神:特魯瓦。因爲他們的外號叫做ESTAC--是他們俱樂部全稱的首字母縮寫。

爲什麼能有五個字母呢?因爲特魯瓦的全稱其實叫做「希望的特魯瓦黎明與香檳體育會」,香檳是特魯瓦的當地名產,「希望和黎明」兩個詞進入球隊名的由來如下:特魯瓦這裏本來有一支俱樂部,破產解散了。後來復活了一支球隊改叫「特魯瓦黎明」,沒多久又入夜了。等到第三次站起來時,所有組織者一致認爲要起個好兆頭讓俱樂部長長久久,於是就湊出了這個美好卻複雜的名字。

關於《法甲檔案》

《法甲檔案》是由法國職業足球聯盟和ECO氪體聯合出品,ECO氪體全程參與策劃與攝製的足球文化科普節目,將由知名體育評論員蕭深作爲節目主講人,爲普羅大衆帶來高質量的法式足球文化大餐。

該節目的視頻版將在B站/抖音/快手/視頻號/微博等多個平臺同步播出,音頻版節目將在小宇宙播出。

相關文章