全英俱乐部宣布，今年温布尔登应用程序和网站上的人工解说员将被人工智能配音取代。

深受球迷喜爱的广播公司解说员熟悉的语调与突如其来的倾盆大雨和克里夫·理查德一样，都是温布尔登的一部分。

但今年比赛的官方应用程序和网站的评论将首次由人工智能提供。

IBM 的技术被描述为"一种令人兴奋的方式"，可以在远离主要场馆的情况下为外场比赛提供解说。

AI"解说员"经过训练可以使用"网球独特的语言"。它将包含有比赛和球员在球场上的位置，以及他们正在打出什么样的回合的数据。

男性和女性声音的人工智能评论员都会被使用，尽管这些声音不会来自人类的输入。

未来几年，裁判也可能被AI技术取代，即使是最传统的体育赛事也感到需要与时俱进。

B-B-C 正在使用一支全人类通讯团队来参加为期 14 天的赛事。（温网将于7月3日星期一开始），但拒绝讨论涉及人工智能的未来计划。

IBM 体育合作伙伴主管 Kevin Farrar 表示："我们正在使用生成的声音。这不是真实的声音，它不是基于特定的人。

"评论是根据统计数据、正手、反手等产生的。

我们的团队中有网球专家，因此我们在语言方面借鉴了他们的经验，它不是基于个人及其风格。

"你可以看到，未来你可以用不同的风格、语言和声音来训练它，所以这是这一计划中的一步。

"虽然如此，但AI无法取代约翰·麦肯罗做解说，人的因素总是需要存在的。这很大程度上是关于完成比赛评述和补充人工解说。

"对于温布尔登来说，它是为了在未来为目前没有人工解说的比赛提供解说，例如元老赛、青少年赛、轮椅比赛。

因此，在所有情况下，都是为了补充人工解说因素，而不是取代。"

当温网于7月3日开始时，主办方 BBC 报道的球场上的比赛将正常进行现场真人解说，但人工智能未来也可以用于解说这些比赛。

如果获得同意，人工智能在技术上也有可能复制麦肯罗或已故比尔·斯雷法尔等著名网球评论员的声音。

起死回生的道德规范很复杂，但这并不是人工智能第一次用于数字克隆运动员。

在美国，以高尔夫传奇人物杰克·尼克劳斯的肖像制作了一个人工智能驱动的动画，能够与球迷交谈并实时回答高尔夫问题。

与昨天温网公布的AI解说员类似的人工智能解说员也被用于美国的高尔夫大师赛。（来源：网球之家 作者：Chris Brooke 翻译：Lynn）