全英俱樂部宣佈，今年溫布爾登應用程序和網站上的人工解說員將被人工智能配音取代。

深受球迷喜愛的廣播公司解說員熟悉的語調與突如其來的傾盆大雨和克里夫·理查德一樣，都是溫布爾登的一部分。

但今年比賽的官方應用程序和網站的評論將首次由人工智能提供。

IBM 的技術被描述爲"一種令人興奮的方式"，可以在遠離主要場館的情況下爲外場比賽提供解說。

AI"解說員"經過訓練可以使用"網球獨特的語言"。它將包含有比賽和球員在球場上的位置，以及他們正在打出什麼樣的回合的數據。

男性和女性聲音的人工智能評論員都會被使用，儘管這些聲音不會來自人類的輸入。

未來幾年，裁判也可能被AI技術取代，即使是最傳統的體育賽事也感到需要與時俱進。

B-B-C 正在使用一支全人類通訊團隊來參加爲期 14 天的賽事。（溫網將於7月3日星期一開始），但拒絕討論涉及人工智能的未來計劃。

IBM 體育合作伙伴主管 Kevin Farrar 表示："我們正在使用生成的聲音。這不是真實的聲音，它不是基於特定的人。

"評論是根據統計數據、正手、反手等產生的。

我們的團隊中有網球專家，因此我們在語言方面借鑑了他們的經驗，它不是基於個人及其風格。

"你可以看到，未來你可以用不同的風格、語言和聲音來訓練它，所以這是這一計劃中的一步。

"雖然如此，但AI無法取代約翰·麥肯羅做解說，人的因素總是需要存在的。這很大程度上是關於完成比賽評述和補充人工解說。

"對於溫布爾登來說，它是爲了在未來爲目前沒有人工解說的比賽提供解說，例如元老賽、青少年賽、輪椅比賽。

因此，在所有情況下，都是爲了補充人工解說因素，而不是取代。"

當溫網於7月3日開始時，主辦方 BBC 報道的球場上的比賽將正常進行現場真人解說，但人工智能未來也可以用於解說這些比賽。

如果獲得同意，人工智能在技術上也有可能複製麥肯羅或已故比爾·斯雷法爾等著名網球評論員的聲音。

起死回生的道德規範很複雜，但這並不是人工智能第一次用於數字克隆運動員。

在美國，以高爾夫傳奇人物傑克·尼克勞斯的肖像製作了一個人工智能驅動的動畫，能夠與球迷交談並實時回答高爾夫問題。

與昨天溫網公佈的AI解說員類似的人工智能解說員也被用於美國的高爾夫大師賽。（來源：網球之家 作者：Chris Brooke 翻譯：Lynn）