大宗商品贸易和矿业巨头嘉能可（Glencore）周二公布上半年利润大幅下滑，并大幅削减了股东回报，因大宗商品价格下跌，而该公司交易员赖以生存的波动性自去年以来已大幅缓解。

嘉能可报告上半年核心利润为94亿美元，是去年创纪录数字的一半，但仍是有史以来最好的表现之一。去年，由于俄乌冲突爆发导致能源价格创下历史新高，并扰乱了全球贸易流动，嘉能可的利润飙升，但许多压力现在已经缓解。

嘉能可表示，将增加10亿美元的股息，并进一步回购12亿美元的股票，这一数字也比去年同期大幅下降，部分原因是该公司表示，在竞购泰克资源有限公司（Teck Resources．）的煤炭业务期间，将保留20亿美元现金。

在泰克资源公开并一再拒绝嘉能可的收购要约后，两家公司在今年的大部分时间里展开了激烈的竞争。嘉能可表示，希望从合并后的煤炭和金属业务中分别创建两家更专业化的新公司。

最新的转折发生在6月份，当时嘉能可提议以约80亿美元收购泰克的炼钢煤炭业务，作为其全面收购要约的替代方案。嘉能可周二表示，该公司将保留20亿美元现金，以备收购成功。

责任编辑：于健 SF069