大宗商品貿易和礦業巨頭嘉能可（Glencore）週二公佈上半年利潤大幅下滑，並大幅削減了股東回報，因大宗商品價格下跌，而該公司交易員賴以生存的波動性自去年以來已大幅緩解。

嘉能可報告上半年核心利潤爲94億美元，是去年創紀錄數字的一半，但仍是有史以來最好的表現之一。去年，由於俄烏衝突爆發導致能源價格創下歷史新高，並擾亂了全球貿易流動，嘉能可的利潤飆升，但許多壓力現在已經緩解。

嘉能可表示，將增加10億美元的股息，並進一步回購12億美元的股票，這一數字也比去年同期大幅下降，部分原因是該公司表示，在競購泰克資源有限公司（Teck Resources．）的煤炭業務期間，將保留20億美元現金。

在泰克資源公開並一再拒絕嘉能可的收購要約後，兩家公司在今年的大部分時間裏展開了激烈的競爭。嘉能可表示，希望從合併後的煤炭和金屬業務中分別創建兩家更專業化的新公司。

最新的轉折發生在6月份，當時嘉能可提議以約80億美元收購泰克的鍊鋼煤炭業務，作爲其全面收購要約的替代方案。嘉能可週二表示，該公司將保留20億美元現金，以備收購成功。

責任編輯：於健 SF069