杜甫五律《與鄠縣源大少府宴渼陂》讀記

（小河西）

與鄠縣源大少府宴渼陂

應爲西陂好，金錢罄一餐。飯抄雲子白，瓜嚼水精寒。

無計回船下，空愁避酒難。主人情爛熳，持答翠琅玕。

此詩作於天寶十一載（752）或十二載夏，時杜甫陪岑參兄弟遊美陂。（參前二篇。）此詩寫渼陂的一次宴會。宴會的主人是鄠縣的源少府（縣尉）。參加宴會的有杜甫和岑參兄弟。岑參也寫了《與鄠縣源少府泛渼陂》。杜甫詩“得寒字”，岑參詩“得人字”。宴會設在渼陂遊船上。

應爲西陂好，金錢罄一餐。飯抄雲子白，瓜嚼水精寒。

罄：《爾雅》：“罄，盡也。”《舊唐書-李密傳》：“罄南山之竹，書罪未窮。”《秦中苦雨思歸…》（唐-孟浩然）：“二毛催白髮，百鎰罄黃金。”《嚴公仲夏枉駕草堂兼攜酒饌》（杜甫）：“看弄漁舟移白日，老農何有罄交歡。”

抄：用匙（chí）子取食。《贈劉師服》（唐-韓愈）：“匙抄爛飯穩送之。”《初歸雜詠》（宋-陸游）：“即今爛飯用匙抄。”（北方口語稱“勺子”爲“匙子”。）

雲子：白色小石子。《漢武故事》：“太上之藥，有中華紫蜜、雲山朱蜜、玉液金漿，其次藥有五雲之漿、風實、雲子、玄霜、絳雪。”《丹經》（東晉-葛洪）：（雲子乃）“碎雲母也。今蜀中有碎礫，狀如米粒圓白，雲子石也。”

水精：水晶。《廣雅》：“水晶，石英也。”《山海經》：“水玉，即水晶。”《麗人行》（杜甫）：“紫駝之峯出翠釜，水精之盤行素鱗。”

大意：也許是因爲渼陂的風景好，主人不惜傾囊破費安排聚餐。喫的是雲子一樣的白米飯，還有瓜果像水晶一樣冰寒。

無計回船下，空愁避酒難。主人情爛熳，持答翠琅玕。

避酒：指在宴會中因怕勸酒而避席。《秋夕遣懷》（唐-姚合）：“臨書愛真跡，避酒怕狂名。”

爛熳：同“爛漫”。豪放，不受拘束；情感真摯坦率等。《贈煉丹法和殷長史》（梁-江淹）：“身識本爛熳，光曜不可攀。”《江南春懷》（唐-李白）：“身世殊爛漫，田園久蕪沒。”

琅玕：似珠玉的美石；喻珍貴之物；喻優美文辭。“翠琅玕”，也作青琅玕。《四愁》（漢-張衡）：“美人贈我青琅玕，何以報之雙玉盤。”《美女篇》（魏-曹植）:“頭上金爵釵，腰佩翠琅玕。”此處似比主人詩文優美。

大意：沒辦法躲到船底下去，俺徒然想着避酒之難。主人情深意厚詩文豪放，俺只好寫詩應答青翠的琅玕。

詩意串述：這首詩與同時寫的前兩首渼陂詩不同，純粹一首應酬詩。唐朝的文人聚會喝酒喫飯跟今天差別不大，時代特色較明顯的是當場作詩。這次宴會，主人是個縣尉，或也是個文人，或也寫了一首詩。岑參和杜甫和詩。杜甫這首詩前二聯寫宴會。在風景如畫的渼陂遊船上，主人安排瞭如此豪華的宴會。不僅有精白的米飯還有涼爽的瓜果。（限於字數，渼陂特產，鄠縣野味，還有長安流行的美酒無法一一道來。）下二聯敘作詩理由。三聯說“避酒”，避酒應是客套話。杜甫見到船上有酒就想躲到船下避酒？鬼才信！末聯美主人“情爛漫”，還贊主人的詩文或致辭如“翠琅玕”一樣優美珍貴。俺必須作詩“持答”。本詩應別無深意。

附：《與鄠縣源少府泛渼陂》（唐-岑參）

載酒入天色，水涼難醉人。清搖縣郭動，碧洗雲山新。

吹笛驚白鷺，垂竿跳紫鱗。憐君公事後，陂上日娛賓。

天色：水天一色的渼陂，即杜甫說的“天水相與永”。清搖：即船在清澈的水中搖動。中二聯挺美。末聯說源少府是在“公事後”才“日娛賓”的。

附：《與鄠縣羣官泛渼陂》（唐-岑參）

萬頃浸天色，千尋窮地根。舟移城入樹，岸闊水浮村。

閒鷺驚簫管，潛虯傍酒樽。暝來呼小吏，列火儼歸軒。

地根：地底。此指探尋水深。他們在船上試圖測量水深。杜甫在《渼陂行》中說“沉竿續蔓深莫測”。簫管：即杜甫《城西陂泛舟》的“橫笛短簫悲遠天”。潛虯（qiú）：即潛龍。常喻有才德而未受重用之人。此很可能指杜甫。杜甫還在等着朝廷安排工作呢。李白曾經把一位“令弟”比作潛虯：《贈別舍人弟臺卿之江南》（唐-李白）：“令弟經濟士，謫居我何傷！潛虯隱尺水，著論談興亡。”後來孟郊也把張籍比作潛虯：《寄張籍》（唐--孟郊）：“浮雲何當來，潛虯會飛騰。”歸軒：回到住處。