來源：參考消息

美國《華爾街日報》網站12月15日發表題爲《通往沒有中國參與的供應鏈之路是漫長的》的文章，作者爲喬恩·埃蒙特。全文摘編如下：

構建沒有中國參與的供應鏈十分困難。這有時意味着要與無腿蜥蜴和放射性礦砂打交道。

製造稀土磁鐵就是這樣的情況。稀土磁鐵是一項強大的技術，對智能手機和電動汽車十分重要，對噴氣式戰鬥機和風力渦輪機同樣如此。

幾十年來，中國主導了稀土磁鐵製造過程的每個環節，它是唯一能夠從頭到尾大規模生產稀土磁鐵的國家。

現在，隨着美國和歐洲對沒有中國參與的稀土磁鐵的需求不斷增長，各種企業正把分佈在全球各地的供應鏈拼湊在一起，試圖打破中國對市場的控制，但困難重重。

全球三分之二的稀土開採在中國，它加工了全球大約85%的稀土礦石，製造了全球90%以上的稀土磁鐵。

新的合資企業無法提供像中國那樣低廉的價格。但這些公司表示，一些西方汽車製造商和軍工製造商願意支付更高的價格購買幾乎沒有中國參與的稀土磁鐵。

試圖在中國之外建立稀土磁鐵供應鏈的加拿大新性能材料公司首席執行官拉希姆·蘇萊曼說：“差距還很巨大。”

組建新的供應鏈就像一場“連點成線”遊戲。各家企業正在把分佈廣泛的網絡拼湊在一起，它們在此過程中遇到了種種障礙。

美國和澳大利亞開採稀土，但無法大規模加工。馬來西亞可以加工稀土礦石，但不生產稀土磁鐵。日本生產稀土磁鐵，但沒有稀土礦。

英國市場情報提供商藍色計劃公司的研究主管大衛·梅里曼表示：“建立分散但分佈於友好國家的供應鏈，或許是最有可能的發展方式。確實要強調的是，中國人在這方面遙遙領先。”

梅里曼說，西方公司在稀土磁鐵生產方面的專業知識有限，而且往往很難讓金融資助者相信它們的企業能成活。由於嚴格的環保要求，搞定礦區並不容易。梅里曼說：“有很多困難需要克服。”

以澳大利亞戰略物資公司爲例，該公司與美國買家達成一項協議，提供沒有中國參與的稀土，這個美國買家想生產“美國製造”稀土磁鐵。

該公司在澳大利亞東部有一個礦區，但環保法規要求它在運走稀土之前，先要轉移該地區稀有的無腿蜥蜴。公司的科學家們不得不着手解決這個問題，從幾年前在荒涼的土地上鋪設地磚開始。

這種蜥蜴酷似蚯蚓，喜歡生活在地下。科學家們移動地磚，每次移動幾步，蜥蜴也隨之挪窩，直到它們離開礦區。

在尋求打造不含中國的稀土供應鏈過程中，加拿大新性能材料公司也遇到了自己的挑戰。該公司已在中國生產磁鐵，但它着手建立一條替代供應鏈，以滿足對不含中國元素的稀土與日俱增的需求。

除了澳大利亞、越南等國的一些地方之外，該公司還瞄準了來自美國南部佐治亞州的礦砂。不過有一個問題：這些礦砂中含有放射性物質。

在此之後，還需要進行更多的加工。在提取出的材料中，不同類型的稀土混雜在一起，需要進行分離。在中國之外，只有少數幾家公司能做到這一點，而在美國，沒有一家公司能進行大規模稀土分離。（編譯/馬丹）