我明知這是個鬧鬼的地方,還讓你到桑菲爾德來,這是我的過錯。我還沒見到你時,就叮囑過他們要瞞着你不讓你知道這兒的真相,那只是因爲我擔心,要是讓受僱的人知道了跟誰住在同一幢房子裏,就不能給阿黛爾僱到家庭教師了。而我又不允許自己有把瘋子轉移到別的地方去的打算——儘管我還有另外一幢老屋子芬丁莊園,它甚至比這兒還要偏僻隱蔽。我滿可以十分安全地讓她住在那兒,可是考慮到它地處森林的中心,不利於健康,良心上不忍作這樣的安排。那些潮溼的牆壁說不定很快就會讓我擺脫掉她這個負擔。同是壞蛋,壞處各有不同,我的壞處並不是企圖間接謀殺,哪怕是謀殺我最恨的人。

相關文章