美國知名折扣零售商，突然破產！

4月8日晚間，據彭博社消息，擁有40多年曆史的美國折扣零售商“99美分商店”已申請破產。4天之前，這家擁有約1.4萬名員工的零售商宣佈，將關閉全部371家門店，逐步結束所有業務。

“99美分商店”創立於1982年，曾以絕大多數商品都只賣99美分甚至更低價格而聞名。1996年，該公司在紐約證券交易所上市，其創始人戴夫·戈爾德（David Gold）成爲億萬富翁。後來，戴夫·戈爾德家族出售了該公司的大部分股權。2011年底，該公司接受了16億美元的私有化收購，隨後從紐約證券交易所退市，收購方爲私募股權公司Ares Management和加拿大養老金計劃投資委員會。當時，收購方主要是看到經濟低迷時，消費者更青睞低價便利的生活必需品，折扣零售店發展迅速。

而近年來，由於通脹等因素帶來的壓力，“99美分商店”的部分商品價格已出現明顯上漲，商店經營日漸困難，最終到了難以支撐的地步。

申請破產

4月8日，美國折扣零售商“99美分商店”（99 Cents Only Stores LLC）申請破產。該公司在向特拉華州法院提交的破產保護申請中，列出了10億美元至100億美元的資產和類似規模的負債。爲促進清盤進程並追求其房地產和其他資產的價值最大化出售，該公司表示已獲得6080萬美元的高級擔保超優先債務人持有融資。

4月4日，“99美分商店”突然宣佈，將關閉全部371家連鎖店，逐步停止業務運營。該零售商在其官網發佈聲明稱，公司已與金融服務公司Hilco Global達成協議，將清算其所有商品，並處理店內的某些傢俱、固定裝置和設備。此外，“99美分商店”擁有或者租賃的房地產也將被處置。協議將從5日開始逐步執行。

該公司表示：“99美分商店與財務和法律顧問一起，對所有可用的、可靠的替代方案進行了廣泛的分析，以確定一個能讓業務繼續下去的解決方案。經過幾個月的積極尋求，最終確定公司有序關閉是必要的，也是99美分商店資產價值最大化的最佳方式。”

公司臨時首席執行官邁克·西蒙西克（Mike Simoncic）表示：“這是一個極其艱難的決定，也不是我們預期或希望實現的結果。不幸的是，過去幾年在零售環境中出現了重大而持久的挑戰，包括新冠疫情的前所未有的影響、消費者需求轉變、經濟萎縮程度的上升、持續的通脹壓力和其他宏觀經濟不利因素，所有這些都極大地阻礙了公司的運營能力。我們非常感謝數十年來爲99美分商店提供支持的敬業員工、客戶、合作伙伴和社區。”

1982年，美國人戴夫·戈爾德（David Gold）在加州洛杉磯創立了“99美分商店”，推廣了單一價格零售概念。“99美分商店”以提供種類繁多、價廉物美的商品而受到顧客，尤其是中低收入者的歡迎，曾以絕大多數商品都只賣99美分甚至更低價格而聞名。該公司的業務主要覆蓋美國加利福尼亞州、亞利桑那州、內華達州以及得克薩斯州，僱員超過萬人。

但近年來，由於成本上升、通脹等因素帶來的壓力，店內部分商品價格已出現明顯上漲，商店經營出現困難。2008年，面對快速上升的通貨膨脹、飆升的食品和燃料價格以及更高的最低工資，“99美分商店”宣佈，它將偏離長期以來的價格策略。當時，該公司宣佈將所有商品增加0.99美分的價格，這樣每件商品實際上在計算機收銀系統裏自動顯示的實付金額爲1美元（除非購買成千上萬件商品）。在那時，店內已經出現高於1美元單價的商品。

如今，在強大的通脹壓力下，“99美分商店”店內相當大比例的商品價格都遠遠高於1美元。對此，該公司解釋稱，這樣做的目的是“擴展消費者選擇的範圍，爲消費者提供更多具有性價比的產品”。至於“名不副實”的尷尬狀況，該公司強調，保留商店招牌和名稱是爲了“避免消費者混淆和誤會，與其他廉價品牌保持區隔”。

通脹是主因？

有分析指出，“99美分商店”的倒掉，是美國本輪高通脹漩渦中衆多企業困境的一個縮影。今年3月份，位列世界500強的美國知名折扣零售商美元樹（Dollar Tree）宣佈，在遭遇重大季度虧損後，公司計劃在全美範圍內關閉近1000家門店，以重整業務。這家曾經以“什麼都只要1美元”聞名的零售巨頭，默默地將售價的天花板上調到了7美元。

根據美元樹的業績報告，在截至2月3日的三個月裏，該公司淨虧損17.1億美元，約合人民幣123.1億元，而去年同期的淨利潤爲4.522億美元。該公司預計2024年的銷售額將在310億美元至320億美元之間，中間值低於預期的316.5億美元。

據瞭解，爲應對自己一手造成的高通脹，美聯儲從2022年3月至2023年7月連續加息11次，把利率推升到23年來的最高水平。美國通脹率已從9.1%的峯值降至3.2%，雖仍高於美聯儲2%的目標，但確實給了美聯儲在年內降息的理由。

然而，曾經的通脹噩夢似乎又回來了。

據國際在線報道，近期以來，一度作爲通脹主要推手的能源價格持續回升，帶動美國通脹水平也殺起“回馬槍”。繼消費者價格指數（CPI）之後，美聯儲青睞的另一通脹評估指標——個人消費支出價格指數（PCE）2月也同比上漲2.5%，較1月升高0.1個百分點，從而進一步坐實了美國2月通脹率的反彈。

而通脹反彈幾乎完全是由同期的能源價格回升推動的，2月美國能源價格較1月大幅上漲了2.3%。這些新數據，讓一些美聯儲官員對此前做出的今年將降息三次的預測提出了質疑。

受消費需求強勁、“歐佩克+”減產等因素影響，國際油價走勢近期本已面臨上行壓力。而在俄羅斯能源基礎設施頻遭襲擊，中東局勢持續動盪、特別是月初以色列襲擊伊朗駐敘利亞使館領事處引發地區戰火進一步蔓延的擔憂後，原油價格更是加速上漲，已經升至數月來最高水平。

據《華爾街日報》報道，布倫特原油期貨價格今年已上漲18%，自去年10月以來首次突破每桶90美元。這一趨勢也影響到汽油。美國汽車協會發布的全美平均汽油價格今年以來已上漲15%，達到每加侖3.57美元。

美聯儲主席鮑威爾最近幾週一直在重申，儘管美聯儲希望在今年降息，但只有在看到“更多良好的通脹數據”後纔會這麼做。上個月，美聯儲暫定今年有三次降息，但鮑威爾日前出席斯坦福大學商學院論壇活動時發表講話警告，過早降息可能對美國經濟“非常具有破壞性”。在他看來，美國經濟目前面臨“雙面風險”：過快降息或將再次引發通脹；而過慢降息則會給經濟增長帶來壓力，並可能引發衰退。

責編：戰術恆

責任編輯：劉萬里 SF014