與君遠相知,不道雲海深。前昨兩天，由蘇州芭蕾舞團和蘇州崑劇院聯袂演繹的兩場快閃活動分別亮相新加坡樟宜國際機場和金沙廣場，拉開了“相約獅城遇見蘇州”文化周的序幕。在接下來的幾天時間裏，來自蘇州的經典芭蕾舞劇《天鵝舞》、崑劇青春版《牡丹亭》精華本，以及非遺展示、民俗路演、舌尖江南等一系列精彩活動將輪番登場，讓新加坡市民真切感知蘇州江南文化，進一步促進兩地的交流融通。

情牽百年緣，攜手三十載。600年前，鄭和從蘇州太倉的劉家港揚帆出海，多次到訪過新加坡，書寫下人文交流史上的一頁傳奇；600年後，這兩座相隔4700公里的城市再次牽手，創造了中新合作的一段佳話。站在蘇州工業園區開發建設30週年的重要節點，乘着文化強市“811”計劃實施的東風，這場精心醞釀的文化交流活動，是跨山越海的最美遇見，是蘭桂並蒂的歷久彌香，更是“詩城”與“獅城”的雙向奔赴。

“園林城市”遇見“花園城市”

30年後，年近八旬的蕭宜美站在網師園集虛齋小姐樓前，仍清晰記得與兩位新加坡客人激烈討論的那個下午。那是蘇州與新加坡代表就蘇州工業園區合作事宜很重要的一次會談，雙方都很坦率，爭論也很激烈。每逢爭而不讓的局面，他們就推開花窗，觀一池碧水、聽一曲評彈，或是下樓散步聊天，換景也換心境，氣氛很快緩和下來。

回溯歷史，中新兩國關於合作開發建設蘇州工業園區的近十場談判都在這裏進行，理智與情感在閨閣中調和、爭執與禮讓在小樓中共存，文化產生的共鳴最終成就了園區這個“對外開放窗口”。1993年5月，新加坡內閣資政李光耀偕夫人夜遊網師園，九個月後，中新雙方在此簽約合作開發蘇州工業園區。

蘇州與新加坡的園林緣分不止於此。在新加坡裕廊公園中，有一座蘊秀園，建成於1992年。園中所有建築材料都來自中國，其中疊石和假山選用太湖石。園內建築凸顯蘇州園林特色，製作精細，秀麗別緻；湖石水景，宛自天成，與盆景藝術相映成趣，是東南亞地區最具代表性的蘇州古典盆景園，給這座“花園城市”增添了無限魅力。

“園林城市”與“花園城市”奇妙融合。30年來，蘇州成爲中國與新加坡往來最頻繁、聯繫最緊密的城市之一，蘇州工業園區連續8年在國家級經濟技術開發區考評中排名榜首，成爲在國際上具有示範意義的兩國合作典範項目。如今，從古城牆向東眺望，這片新城區景觀錯落有致，高樓鱗次櫛比。傳統與現代、人文與科技、古城與新區完美相融的城市氣質，使蘇州獲得了“李光耀世界城市獎”和“聯合國人居環境獎”等一系列榮譽。

“蘇州開放包容的文化特質，與新加坡圓融共贏的城市理念相融互促、相得益彰，在蘇州工業園區這片肥沃的土地上播下了種子，並長成了參天大樹。”作爲園區建設的見證者和參與者，曾任園區管委會副主任的蕭宜美深情地說。

“胡姬花”與“桂花”並蒂綻放

情不知所起，一往而深。青春版《牡丹亭》是江蘇省蘇州崑劇院的經典品牌劇目，由著名作家白先勇擔任總製作人和藝術總監，中國戲劇梅花獎得主沈豐英、俞玖林領銜主演，至今已在海內外演出近500場。但是最讓俞玖林刻骨銘心的，還是2009年5月在新加坡的演出。

“新加坡是青春版《牡丹亭》走出中國，到訪的第一個亞洲國家。”回憶起當年赴新演出的情景，俞玖林依然心潮澎湃，“那是我首次走進新加坡，我在心裏暗下決心，一定要以最佳的狀態去演出，絕不讓新加坡朋友失望。”事實證明，那場演出相當成功，在當地掀起了崑曲熱。

崑曲、評彈、蘇劇，被譽爲蘇州文藝界的“三朵金花”，是蘇州對外交流的閃亮名片。而如今，蘇州芭蕾舞團、蘇州民族管弦樂團、蘇州交響樂團，這“新三朵金花”已經蜚聲國際，也推動蘇州與新加坡開啓了文化交流的新篇章。

中西藝術融合，演繹經典傳奇。2016年，蘇州芭蕾舞團原創芭蕾舞劇《西施》在新加坡濱海藝術中心上演。該劇以中國古代吳越文化故事爲素材，配合現代芭蕾的創編，並融合西方經典音樂，用創新的手法和國際化現代化的符號首次重新演繹西施傳奇故事，把吳越兩國戰爭期間人物的悲歡離合以芭蕾舞的形式呈現在觀衆面前，爲新加坡民衆瞭解中國傳統文化提供了絕佳體驗。

藝術無國界，文化有共識。2018年是蘇州工業園區開發建設24週年。蘇州交響樂團開展首次亞洲巡演時，首站即選擇了新加坡，爲當地民衆送上了一場中西合璧的交響樂盛宴。時任中國駐新加坡大使洪小勇在聆聽演出後表示，經過一年多快速發展，蘇州交響樂團已經在國際舞臺上嶄露頭角，成爲展示蘇州文化藝術魅力的一張靚麗名片，既提升了蘇州的城市品位，也展示了蘇州的開放包容。

你來我往，越走越親。蘇州舉行“新加坡文化周”活動、新加坡華樂團“魚尾獅傳奇”訪華音樂會、新加坡書展；受邀參加新加坡“妝藝大遊行”、“翰墨丹青書盛世”吳門書畫作品展走進新加坡……一系列豐富多彩的活動拉近了彼此的距離，“卓越錦繡、萬代不朽”的胡姬花和“清新脫俗、芳直不屈”的桂花在兩座城市並蒂綻放。

“詩城”與“獅城”雙向奔赴

3月30日，以“樂融獅城”爲主題的新加坡華樂團2024訪華演出首場音樂會在蘇州文化藝術中心奏響。而在兩個月前，新加坡華樂團榮譽指揮葉聰完成了與蘇州交響樂團的首次合作，在金雞湖音樂廳爲觀衆奏響“命運的狂歡”交響樂盛宴。

近年來，中新兩國關係不斷邁上新臺階，合作領域不斷拓展，爲蘇州深化與新加坡人文交流提供了極大便利。從文藝演出到觀光旅遊，從教育研學到青年培訓，從實地互訪到網絡交流，兩座城市的交流交往日益頻繁。

爲持續打響“到中國遊蘇州”入境旅遊品牌，去年1月，蘇州在新加坡舉行了文化旅遊推介會，崑劇《牡丹亭》選段、評彈《江南好》《楓橋夜泊》，以及國家級非遺蘇繡代表性傳承人姚惠芬現場展示雙面繡技藝，得到了新加坡各界人士的高度評價，也激發出新加坡人赴蘇州旅遊的熱情。比如，去年入境遊重啓後，首個到訪蘇州的深度遊團隊即來自新加坡。80多位新加坡友人不僅參加了孫武文化活動日開幕式，還遊覽古典園林、領略運河風光、夜遊歷史文化街區，沉浸式感受“雙面繡”的城市魅力。

時隔一年，蘇州元素再次綻放獅城。在本次“相約獅城遇見蘇州”文化周活動中，蘇州芭蕾舞團於去年年底完成創排和首演的《天鵝湖》將亮相新加坡濱海藝術中心大劇院，崑劇青春版《牡丹亭》精華本在15年後將再次爲當地觀衆獻上這段極致浪漫的經典傳奇，蘇州園林專題紀錄片《蘇園六紀》4K修復版將舉行海外首映儀式，“舌尖上的江南”蘇州美食周將向當地民衆展示蘇州特色美食。值得一提的是，五位入選“2023年福布斯中國傑出匠人TOP100”名單的蘇州匠人，將攜帶作品現場進行展示互動，讓觀衆實地體驗蘇州非遺之美，感受蘇州文化魅力。

相知無遠近，萬里尚爲鄰。今年是蘇州工業園區開發建設30週年，從文化周出發，更多的文化交流活動將陸續展開。在詩意流淌的江南春色裏，在魚尾獅的動人傳說中，“詩城”與“獅城”正在攜手奔赴下一個山海。

（蘇報記者彭化成）