本文轉自：今晚報

小時候，父親問了我一個問題：“爲什麼車子要有剎車？”

我回答說：“停車。”

“這是一個答案。”父親說，“還有其他答案嗎？”

“減速。”我說。

“這也是一個很好的答案。”父親說，“還有嗎？”

接着，我還說了“避免碰撞”等其他答案，父親都給予了肯定。但是，他還告訴了我另一個我完全沒有想到的答案：“讓車子開得更快。”

一開始我不能理解這個答案，但經過父親解釋後，我對這個答案有了深刻的印象。

假如沒有剎車，你會把車子開得很快嗎？

正是因爲有了剎車，我們才能敢於加速，敢於疾馳，敢於毫無顧慮地駛向目的地。

在人生的不同階段，父母、老師、領導、朋友和配偶等都曾經質疑過我們的行動、方向或決定，我們是因爲被制約了或被限制了而心生不快，還是心存感謝地把這些質疑當作是有助於我們生活順風順水、事業突飛猛進的“剎車”？

鄧笛 編譯 （摘自《知識窗》）