本文轉自：北京青年報

美國劇作家尤金·奧尼爾的代表作《進入黑夜的漫長旅程》，作爲北京人藝新排小劇場作品，即將於6月6日登臺北京國際戲劇中心·人藝小劇場。作爲外請導演，這也是青年導演張彤繼去年的《長子》之後，與人藝合作的第二個劇目，而北京人藝院長，同時也是該劇藝術指導馮遠征表示，未來，與院外導演合作也將成爲人藝創作的常態。

作爲尤金·奧尼爾有着強烈自傳色彩的劇目，《進入黑夜的漫長旅程》在作者去世後於1956年首次上演。全劇以詹姆斯·蒂隆一家一天之內的日常生活爲主線，用草蛇灰線的寫作手法，通過一幕幕對話逐漸揭開伏筆，將一個家庭數十年來的創傷抽絲剝繭地展現在觀衆面前，進而產生強大的戲劇張力。

此前，人藝曾上演過尤金·奧尼爾的《榆樹下的慾望》《天邊外》等早期代表作，而《進入黑夜的漫長旅程》作爲奧尼爾成熟期的重要作品，削弱了敘事層面，轉而進行內在感受的戲劇文學性探索。此次排演，劇組在文本上進行了更合理的改編，使之與獨特的舞臺呈現相得益彰。舞臺上，瀰漫的霧氣、朦朧的燈光、白色的舞臺、傾斜的地面、佔據舞臺一半面積的水池，將協助觀衆理解作品。

再度與張彤導演合作，顯示了北京人藝敞開大門的決心，馮遠征說，“我們不可能把所有風格化的導演都集中到北京人藝，但人藝的劇目也需要新形式的提煉，我們就需要去尋找院外的藝術家，哪怕是初出茅廬的青年人，只要他們願意來且能夠契合人藝的創作，我們就願意合作，這樣的方式也保證了雙方創作的自由度。未來人藝一定會有更多的院外合作伙伴，以豐富自己的劇目庫。”文/本報記者 郭佳