本文轉自：中國新聞網

中新社北京5月19日電 (記者 應妮)“房間中一片雜亂，喫剩的外賣擺在茶几上，花生皮散落一地……一隻滿是肉的小胖腳緩緩伸出，踩在掉落在地上的遙控器上，用腳趾感觸着最終按下了開關鍵。”這是電影《熱辣滾燙》無障礙版的解說詞，爲盲人朋友帶來充滿畫面感的描述。

《熱辣滾燙》無障礙版日前在中國盲文圖書館首映，導演兼主演賈玲通過視頻“現身”活動現場，呼籲影視行業將更多作品授權制作無障礙版本，讓廣大視障朋友共享這份美好。

2024年5月19日是第三十四次中國全國助殘日，活動主題爲“科技助殘，共享美好生活”。如何發揮科技作用，讓中國1700多萬視障人羣更平等自如地參與現實生活，受到越來越多的關注。

5月16日，視障人士在北京“觀看”《熱辣滾燙》無障礙版首映。(中國盲文圖書館供圖)

每週二講一部電影，這樣的公益活動，中國盲文圖書館已經堅持了13年。中國盲文圖書館副館長、中國盲人協會副主席何川說，“13年來我們在這裏講述了700多部電影”。

讓他印象深刻的是視障人羣對無障礙電影觀影活動的熱切需求，組織樂器培訓或閱讀活動的參與人數遠不及觀影，甚至有人從順義區過來，下午的活動上午就得出發。“這些年不僅觀影人數一直在增加，大家的觀影口味也變高了。以前是有什麼看什麼，現在希望看經典片和流行片，能跟上最新潮流。”

因應這樣的需求，騰訊與中國盲文圖書館日前共同發佈騰訊視頻“無障礙劇場”，將分批次上線《熱辣滾燙》《漫長的季節》《三體》等600餘部經典影視作品的無障礙版本，其中首批190部已上線。作爲首款通過中國盲文圖書館無障礙檢測的長視頻應用，騰訊視頻“無障礙劇場”是面向視障人羣推出的專門解決方案，視障用戶通過殘疾人身份驗證後即可免費觀看無障礙版影片。

同時，騰訊視頻將AI技術應用於無障礙影片製作，製作效率提升至原來的3倍。中國殘聯公益組織—騰訊無障礙聯合創新實驗室負責人李航介紹，此前一部電影製作成無障礙影片，經過專業訓練的人需要反覆觀看十幾遍，再撰寫配音腳本，配音合成整個過程大概需要30天。AI技術介入後，可根據視頻內容自動生成腳本初稿，後期人力進行潤色修改，再用AI進行配音自動合成，最後人力檢查和微調，整個生產過程可以壓縮到10天。

作爲影迷，家住東城區的張大爺是中國盲文圖書館的常客，即使是已經走熟了的路，從出家門到進圖書館大門，滿打滿算也需要一個小時。此前他已經體驗過用手機App來“看”無障礙電影，除了第一次需要登錄並適應頁面時稍顯忙亂，現在他已經能比較從容地從手機上選出想“看”的影片，並指導身邊朋友。(完)