摘要:在解释翻扯之前我们先来说下翻脸,翻脸,是对人的态度突然变得不好的意思。“翻脸”也可以省略为“翻儿”。

翻扯:北京土话,意思是发急,发火儿的意思。在解释翻扯之前我们先来说下翻脸,翻脸,是对人的态度突然变得不好的意思。例如“翻脸不认人”“两口子从来没有翻过脸”。“翻脸”也可以省略为“翻儿”。例如“刚才还好好的,咋儿说翻儿就翻儿了?”而“翻扯”,是一种情感状态,还没到翻脸打架、绝情的地步。开玩笑时,玩笑话说得重了,会说“再闹,我就和你翻扯了。”表示玩笑已经开到极限,忍无可忍,再开玩笑,就要翻脸,对你不客气了。朋友之间,多年的友谊,不知道什么原因,“翻扯”了。“翻扯”还有另一个意思是查找、搜查。例如:“把家里弄得乱七八糟,你瞎翻扯啥呢?”

相关文章