原標題:大朋友小朋友都喜歡 最暖萌的兒童繪本亮相上海書展

東方網記者包永婷8月20日報道:昨晚,上海展覽中心少兒館裏排起長隊,讀者們抱着《羅力小恐龍》系列繪本,等待活動開始。與其他少兒類活動不同,這套暖萌的兒童繪本不僅吸引了不少孩子和家長前來,還吸引了童心未泯的成年朋友,他們全是爲了這本書的譯者――周高逸而來。

圖爲羅力小恐龍系列繪本譯者籤售會B站直播中

《羅力小恐龍》系列譯者周高逸,是最早將莉茲・克里莫漫畫介紹到國內的一批漢化者,憑藉獨特的風格和個人魅力,目前他的微博粉絲已經超過百萬。除此之外,他還是知名的遊戲解說主播“謎之聲”,B站up主,粉絲們喜歡親切的稱他“謎叔”。

排隊籤售的隊伍中,不少是高中生或大學生,除了上海本地的粉絲外,甚至還有從國外專程趕來見偶像一面的“真愛粉”。在籤售的過程中,很多粉絲都將自己精心準備的禮物親自送到了“謎叔”手裏。當被問及爲何對“謎叔”如此熱愛時,很多粉絲的口徑都異常統一:“謎叔”不同於一般的譯者,不僅外語超級好,本人也是風趣幽默,更是上知天文,下同地理,風度儒雅,經常從生活上給予他們啓示。活動現場,譯者周高逸不僅和他的粉絲分享了自己在翻譯這本書過程中的心得,還將自己多年學習英語的“訣竅”與粉絲們分享。

《羅力小恐龍系列》(全3冊)是美國漫畫家莉茲・克里莫繼暢銷漫畫《你今天真好看》之後,針對漫畫當中超受歡迎的恐龍父子,獨立出版的清新暖萌的兒童繪本系列。書中收錄了關於羅力小恐龍父子之間發生的各種溫暖有趣的瞬間和生活小故事,滿滿愛意讓人動容。自2016年《羅力小恐龍系列》第一冊《我和老爸》登陸中國以來,羅力以呆萌的形象和暖心的故事內容贏得了廣大讀者朋友的喜愛。隨後兩年陸續出版了第二本《我想要個寵物嘛》和今年上市的新書《神祕的聖誕禮物》,也獲得較好的市場表現。截止目前,已累計銷售超過25萬冊。同時,羅力小恐龍系列也以IP主題展的形式亮相各大商圈。

《羅力小恐龍系列》的作者莉茲・克里莫是美國連續熱播26年的動畫、“100部最偉大的卡通片”、《辛普森一家》動畫組繪者。國內已經出版的暢銷漫畫《你今天真好看》成功吸粉上百萬。據工作人員透露,《羅力小恐龍系列》作者莉茲・克里莫有望參加今年11月的上海國際童書展。

相關文章