濑尾良辅

日本工艺中心高岗地区濑尾制作株式会社董事长，参与富山县高冈市年轻职人团体“高冈传统产业青年会”。倡导“通过创造事物创造新的价值观，改变所有人的日常生活”。

把手工艺跟Hackathon联系在一起，听起来不可思议，但在日本工艺中心高岗地区濑尾制作株式会社现任社长濑尾良辅那里，这可能代表着某种手艺未来。

Hackathon，编程马拉松，亦称黑客节，日本“2017（富山县）国际北陆工艺峰会”中的一个环节，程序员、图形设计师、界面设计师与产品经理等相聚一起，在几天到一周的时间里，以他们想要的方式，去做他们想做的事。

▲ 濑尾制作株式会社目前只做的两个主题类产品：佛钟（上）与雨链（下）。佛钟从传统变为设计时尚、美观大方；雨链从应用在佛教寺庙等日本传统建筑变为现代建筑的景观。

日本富山县的高冈市是卡加氏族在1609年建立的工艺中心，主要生产铸造型金属制品。这里的铸铜工艺品，占领了日本市场90%的份额，比更为中国消费者熟知的南部铁器更高。

1935年，濑尾制作株式会社在高冈诞生，使用当时新的印刷技术制造各种产品，秉持着“通过创造事物创造新的价值观，改变所有人的日常生活”的愿景。

高冈的手工艺繁荣了400年，但现在快速发展的经济、人口高龄化等整个时代问题也波及到了这里。日本全国手工艺品产地的情况都差不多，手艺工房的作品竟然也有卖不出去的情况发生。职人们年纪渐渐大了，收入却渐渐少了，出现了后继无人的情况。

因此，整个富山县高冈市地区相关的人都在想办法，举办各种活动，尝试向新一代青少年传达手工艺的魅力：

第一，与富山大学艺术文化学部合作；

第二，由高冈传统产业青年会出资，在夏天举办手工艺之旅。这是一个见学活动，进行手工艺操作展示的是40岁以下的职人，而参观者一般在50-80人。

因为传统职人不善言辞，而年轻的、新的职人需要见习很长时间才能掌握制作技巧，因此离职率很高。

在日本“2017（富山县）国际北陆工艺峰会”举办之际，濑尾制作株式会社与富山大学艺术文化学部、富山县文化部门合作，开发一款视频App，希望吸引并产生新一代的职人，解决“如何才能把可能会失传的高冈市的传统工艺流传到后世”这个问题。

这个制作团队一共有6个人，包括濑尾良辅、在东京从事AI研究的KAZU、从事产品设计的寺崎吉伸，以及有着105年家族传承历史、制作金工首饰的胡麻岛理惠等。他们年纪相仿，约30岁出头，都是富山县人。

项目选择了与当地2个工作室合作，一个是日本桥的富山会馆，主要展示当地农产品和手工艺品；一个是以锡工艺为主的岛谷升龙工房。

这个视频App就是用来解析、分析人体动作的，主要是从3个角度对正在制作的匠人进行拍摄，记录老职人的动作。有时需要给老职人贴感应器，有时则不用。

传统的师徒教授方法，是徒弟在师父旁看着制作，师父给予点滴的指导。所有的创作，还是得在实践中摸索，所以师父与徒弟即使做同一件作品，经常会出现较大的差异性。

而这个视频App的初衷，不仅是记录师父的制作过程，还会将制作过程中形成的动作与角度生成解析。

见习阶段的职人只要保证自己的姿势和动作与解析视频上的点位重合，制作出来的作品就能达到老职人的程度。短时间内，技艺学习的效率就明显提高了。事实上，经过视频App实践的年轻职人确实也做到了。

点击查看大图

▼

▲ 从左往后依次为：动态摄影、动作解析、结果反馈

最后，濑尾良辅他们在Hackathon获得了优秀奖。但这个视频App目前还没有完全成型，比如AI技术还需要进一步开发。另外，没有充足的资金，项目进展比较缓慢，但他们还是在对动作的解析进一步细化。

比赛期间，他们将手工制作的动作分解成3大部分：研磨、雕金、锻金。去年，他们在视频解析上把研磨部分继续细分，拆分为十几个不同的部分，分开拍摄，再解析。

尽管，这款用来解析、分析人体动作的视频App要走向成熟，还需要很长一段时间，但这并不妨碍我们从中看出手艺传承的另一种可能。

文 | 汪懿君

图 | 濑尾良辅 寺崎吉伸 AXIS

☆

嘉宾

濑尾良辅

主题

《日本传统工艺的“年轻态”》（拟）

2019年5月19日 13:30

▼

参与方式

or

点击

阅读原文

和濑尾良辅先生实践手艺未来